Translation of "would be interpreted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Interpreted - translation : Would - translation : Would be interpreted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This could be interpreted either way. | そしてどちらも12に等しくなります |
| This sentence may be interpreted another way. | この文はもう一つの解釈ができる |
| How is this phrase to be interpreted? | この句はどう解釈したらよいのだろうか |
| Should be able to be interpreted by the other. | 通訳が必要だ |
| This sentence can be interpreted in two ways. | この文は二通りに解釈することができる |
| He interpreted for me. | 彼は私の通訳をつとめてくれた |
| You know how Freud would have interpreted your obsession with rattlesnakes, Mom? | ガラガラ蛇の妄想と解釈すると フロイドは言ってたって知ってる |
| But this can really be interpreted as 2 times x | ここで ２ xは何かと言われると これは ２掛けるxです |
| His thoughts now can only be interpreted by a machine. | 彼の考えを 理解出来るのは いまや 機械だけ |
| Unambiugous means that the recipe can be interpreted in only one way. | 実行可能とはコンピュータが 実行できる指示であるという意味です |
| I interpreted your silence as consent. | あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した |
| He interpreted my silence as consent. | 彼は私が黙っているのを同意したものと判断した |
| I interpreted their silence as consent. | 私は彼らの沈黙を承諾の意にとった |
| I interpreted his silence as consent. | 私は彼の沈黙を同意だと解釈した |
| I interpreted this as a protest. | 私はこれを抗議と解釈した |
| She interpreted his remarks as a threat. | 彼女は彼の発言を脅迫と解釈した |
| She plainly interpreted Picasso's paintings to me. | 彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた |
| The teacher interpreted the sentence for us. | 先生がその文を我々に解釈してくれた |
| I interpreted her silence as a refusal. | 私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した |
| I interpreted his remark as a threat. | 私は彼の言葉を脅迫と解した |
| That's what me and the director interpreted. | (新しく生まれるという意味を) 視覚的に表現しようとたくさん悩みました |
| All the rest is interpreted by us. | 情報処理は意識による 解釈なしには存在しません |
| As the hypothetical owner of this restaurant would notice, we don't just serve hamburgers, we serve people could be interpreted the wrong way. | We don't just hamburgers we serve people これは間違って解釈される可能性もあります ハンバーガーは人間の味がするかもしれません |
| We learned that this same multiplication could also be interpreted as three times four. | ３x４と解釈できるかもしれません ３x４ 順序を切り替えることができます |
| The teacher interpreted the passage of the poem. | 先生はその詩の一節を我々に説明してくれた |
| This is also interpreted as 2 times x | これは ２掛けるxを意味します この場合 xが７であれば ２掛ける７を意味します |
| Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language. | 上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです |
| This element allows to set viewing restrictions which may be interpreted by the playing device. | プレーヤーデバイスによって解釈されるかもしれない視聴制限をセットします |
| When these were first described, it was thought that they could be interpreted like dreams. | 夢のように解釈できると思われていました でも 患者さんは言う |
| I interpreted what he said in French into Japanese. | 私は彼のフランス語を日本語に通訳した |
| But we can change how it was interpreted, because it was interpreted according to the time and milieu in the Middle Ages. | 私達はそれを変えていけばいいのです 私達は今日 中世とは異なる価値観や政治システムの中 |
| I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense. | 私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった |
| The double quote in here is interpreted as text input. | 非tagモードでは大なり記号は無視されます テキストは問題ありません |
| If you specify a number beyond the bounds of the integer type, it will be interpreted as a float If you specify a number beyond the bounds of the integer type, it will be interpreted as a float instead. | integer 型の範囲外の数を指定した場合 かわりに float として解釈されます また 結果が integer 型の範囲外の数となるような計算を行うと float が代わりに返されます |
| This is not a Rorschach test, where some abstract blot can be interpreted many ways by many subjects. | これはロールシャッハ テストじゃないの 抽象的な模様で 被験者毎に色々と解釈できるようなね |
| This would be 0, this would be minus 2x. | つまり ともに ２xです |
| This would be 7 and this would be 3. | この変化量 5 2となります |
| And maybe that would be, that would be what? | 1.5倍すると ３ 1.5です |
| Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow. | 穴へと引きずり込まれ 後には影しか残りません 彼はアインシュタインへ向けて |
| Which would be...? | 例えば |
| That would be... | そんなことをすると... |
| If this was part of some effort to send something to the Moon because 2 people interpreted it a different way or 1 computer interpreted it one way and another computer interpreted it another way the satellite might go to Mars! | この表現を2人の人が違った方法で解釈する あるいは1つのコンピュータが1つ目の方法で もう1つのコンピュータがもう1つの方法で解釈したら |
| Can you interpret a compiled language or compile and interpreted language? | 実際その識別はとてもあいまいです |
| Not inaccurately as free markets are interpreted in state capitalist doctrine. | 不正確ではありません これはスミスの言葉が 現実に行われている露骨なケースです |
| Then handwritten programs and that's also true of interpreted programs today. | もしあなたがインタープリタを使う実装を持っていたら |
Related searches : Be Interpreted - Will Be Interpreted - Might Be Interpreted - Must Be Interpreted - Can Be Interpreted - Shall Be Interpreted - Could Be Interpreted - May Be Interpreted - Should Be Interpreted - Would-be - Would Be - Interpreted Broadly - Broadly Interpreted
