Translation of "would have wished" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Have you ever wished it would end? | もう終わってほしいと 思ったことは |
Had We wished, We would have sent a warner to every town. | われがもし望むならば どの町にも警告者を1人づつ遣わしたであろう |
She wished it would stop raining by noon. | 正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った |
When I was 10 years old, I wished I would have met somebody like me. | そんな奇跡は 起こりませんでしたが |
She wished her mother would not be mad at her. | 母親が怒らなければいいが と彼女は思った |
She wished her mother would not be mad at her. | 母が怒らなければいいが と彼女は思った |
Had We wished We would have blotted out their eyes then, were they to advance towards the path, how would have they seen? | われが望めば かれらの両目を盲目にすることが出来る かれらは 天国への 道を先んじようとするが どうして見通すことが出来ようか |
Had your Lord wished, He would have made mankind one community but they continue to differ, | またあなたの主の御心ならば かれは人びとを一つのウンマになされたであろう だがかれらは反目しあっている |
I suppose I would ve wished that you lied a little. | どういうこと? |
Say, To Allah belongs the conclusive argument. Had He wished, He would have surely guided you all. | 言ってやるがいい 最後の論証は アッラーに属する かれが御好みになられるならば あなたがたを一勢に導かれたであろう |
And had We wished We would have deformed them in their place then they would neither have been able to move ahead nor to return. | われが望めば かれらをその場所で形を変えることも出来る そうなればかれらは 行くことも帰ることも出来ない |
Have you ever wished to use this room yourself? | 君自身は 部屋 に入らないのかね 幸せになれるのに |
I wished I'd have somebody smiling in the light. | 大好きです やっぱり 笑ったほうがかわいい |
Had your Lord wished, all those who are on earth would have believed. Would you then force people until they become faithful? | もし主の御心なら 地上の凡ての者は凡て信仰に入ったことであろう あなたは人びとを 強いて信者にしようとするのか |
Had We wished to make a diversion, We would have made it from before Ourselves by no means would We do (it). | もしわれが戯れを望み 仮りにそうするならば わが手近なもの 非物質的な霊的なもの から選んだであろう |
Had your Lord wished, the whole of mankind would have believed in Him. (Muhammad), do you force people to have faith? | もし主の御心なら 地上の凡ての者は凡て信仰に入ったことであろう あなたは人びとを 強いて信者にしようとするのか |
Had We wished We would have set angels in your stead to be your successors on the earth. | そしてもしわれが望むならば あなたがたの間から天使を上げ 次ぎ次ぎに地上を継がすことも出来る |
I have wished you joy since first I saw you. | 本当の幸せを手になさい 私の心からの願いです |
Cause I wished it's the way it could have been. | そうするべきだと思ったの |
He wished himself dead. | 死んだらいいとおもった |
Or so I wished. | 実際は ふざけるな! って怒られた 笑 |
I wished I could. | そいつは無理だ |
If We so wished, We could have reduced your harvest to rubble, and you would have been left wonder struck to exclaim | もしわれが欲するならば それを枯れた屑にしてしまう あなたがたは驚愕して止まない |
I wished I could have had a minute with him alone. | 私は彼がにストップを置くことのいくつかの方法を考えることができたであろうことが確実と感じた |
... to lose him, I have frequently wished to heal the breach. | 他界しました今 和解を望んでおります |
She wished me good night. | 彼女は私におやすみなさいと言った |
We all wished for peace. | 私たちは皆平和を願った |
I wished he understood me. | 私はこのじんましんに 怒り という名前を付けました |
I wished he'd lived forever. | 死ぬなんて |
I wished for you too. | パパの願いも |
I'm sure the last thing either Pete Aron or Izo Yamura would have wished is for it to end this way. | ピート アロンもヤムラ イゾウも... このような結末を 望みはしなかったでしょう |
You don't need to have my grandfather, though you wished you had. | 言っておきたいのは これを作った人はQuadra 950という古いコンピュータを使っていて |
When I was in high school, I wished every day that a meteorite would fall. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた |
Had We wished to take to Us an amusement We would have taken it to Us from Ours had We done so. | もしわれが戯れを望み 仮りにそうするならば わが手近なもの 非物質的な霊的なもの から選んだであろう |
If your Lord had wished, He would have made mankind into one community. As it is, they will not cease to dispute, | またあなたの主の御心ならば かれは人びとを一つのウンマになされたであろう だがかれらは反目しあっている |
I wished her a good night. | 私は彼女におやすみといった |
I wished him a good night. | 私は彼にこんばんはと言いました |
They wished they'd not packed rice. | でも ハリーの奥さんは困惑して こう言いました |
Figaro, you know what I wished? | 何を願ったと思う |
You wished to see me, headmaster? | お呼びですかな 校長 |
I never wished for a second | 私は一瞬たりとも 決して思わなかった |
They say, Had the All beneficent wished, we would not have worshipped them. They do not have any knowledge of that, and they do nothing but surmise. | かれらは 慈悲深き御方が御望みなら わたしたちは決してかれら 神々 を 崇拝しませんでした と言う かれらはそれに就いて何の知識もなく 只臆測するだけである |
Everybody wished he had been elected governor. | 皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った |
She wished to punish only those responsible. | 彼女は責任ある人々だけを罰したいと思っていた |
They wished a hard job on him. | 彼らは彼につらい仕事を押し付けた |
Related searches : Wished To Have - I Have Wished - Would Have - I Wished - Not Wished - Is Wished - Wished-for - As Wished - Wished For - If Wished - Wished Quantity - Wished Away - Wished Changes - That Would Have