"望んでいるだろう"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

望んでいるだろう - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

多神教徒が望んでいるだろうように
As the pagans would have wanted.
望んでたんだろ
You do want this.
だが もう終わりだ それを望んでいただろ
Which is exactly what you wanted, isn't it?
それは君の良心も 望んでいないだろう
And you don't want that on your conscience,man.
希望を感じるだろう
You... you feel there's hope.
トムが望んでいるのは本当のところはそれなのだろうか
Is that what Tom would want?
トムが望んでいるのは本当のところはそれなのだろうか
Is that what Tom would really want?
暗闇で望みはないだろうよ
Bob!
何を待っているんだい お前の望みはこれだろう
This is what you want, isn't it?
だが望んでもいる
Yeah.
これがお前の望みなんだろう
Isn't this what you want?
お前だって それを望んでるわけじゃないだろ
It just feels like we're rushing through it all.
もちろん 希望というのが
And this gives me enormous hope.
望んで いたんだ
That was your mother's hope.
そう望んでいると思う
I think she wants to complete.
しかし望みは薄いだろう
But somehow, I don't have an expectation we'll find it.
急いでるんだろう
We're on a timetable.
ううん まだ希望あるの
Seriously, you went from winter back to winter.
それだけを望んでいる
It's what we all want.
僕は望んでここにいるんだ
No one is holding me against my will, Papa.
ガンダルフ亡き後 希望はないだろう
Without Gandalf, hope is lost.
女優志望なんだろ 今がチャンスだ
Not I will be able to deceive the critic.
楽しんでいるだろう
Why? You must be loving this.
すぐだ 保安官がそう望んでる
When are you taking him to the county seat, deputy?
だが 君が望んでいる間は 駄目だと思うよ
But it'll probably happen when you're not looking for it.
父さんは親友二人が人殺しになるのを 望んでいないだろうと思って
Well, I just didn't think my dad would have wanted his two best friends to become killers.
彼にどんないろいろと助言をしても 彼は自分の望むことをやるだろう
However much advice we give him, he still does exactly what he wants.
なんでだろう なんでだろう
Nande darou?
これを望んでいるみたいだ
Is it because it is slow?
違う そうだ だが いろいろあるんだ
Yes. But it's complicated.
ママも それを望むだろう
'Cause that's what Mommy wanted. And that's what you deserve.
でてくるだろう こんなやつも いるだろうね
Maybe some of it, they have a little small dot and there's some dots around it.
お前には失望しただろう 違うかい
I know you were disappointed. I couldn't be you.
入ろう 頼んでるんだ
Okay, let's get in Skripach, seeing the way she is asking...
車で届けるように言われたんだ 俺は望んでない
What is that? she ?
協力することになるんだ 君が望もうと望むまいと
You're going to help us, Mr. Anderson whether you want to or not.
フランキーもそう望んだ
Frankie wanted that.
そう望んだからそう思い込んだのよ
All this about Paris and Rome... you believed it because you wanted to.
そう望んでいます
Don't worry.
そう望んでいたが
I hoped.
よう いるんだろ
Yo, my friend!
盗んでどうするんだろう?
With twoweek old maple turkey?
マホーンが言ったじゃないか マイケルがそう望んでるんだ
You heard Mahone. This is what Michael wants.
望み と 必要 は同じだろう
What we want, what we need ... It's all the same thing, yes?
構うもんか 娘が望んでる 彼を連れてくるんだ
She want that Parker, that Dr. Kimble to come.

 

関連検索 : 私が望んでいるだろう - 一つは望んでいるだろう - 喜んでいるだろう - 私たちは望んでいるだろう - 楽しんでいるだろう - 望ましいだろう - 住んでいただろう - 失望されるだろう - 死んだだろう - 望んだよう - 緩んでいないだろう - いいだろう - なるだろう - 来るだろう