"望んだよう"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

望んだよう - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そう望んだからそう思い込んだのよ
All this about Paris and Rome... you believed it because you wanted to.
私が望んだのよ
Yeah, I want to be there.
チャーリーが望んだからよ
What about you?
フランキーもそう望んだ
Frankie wanted that.
多神教徒が望んでいるだろうように
As the pagans would have wanted.
彼女がそう望んだ
She She was She was into it.
ううん まだ希望あるの
Seriously, you went from winter back to winter.
だが 君が望んでいる間は 駄目だと思うよ
But it'll probably happen when you're not looking for it.
君が望んだんだ
YYou wanted the procedure.
くだらん 望んだものと全く違うものが出てくるよ
You dream of one thing, but you get quite another.
状況は絶望的のようだ
The situation appears desperate.
モービュース あなたは私に選択する ように望んだ
Morbius... . ..you wanted me to make a choice.
車で届けるように言われたんだ 俺は望んでない
What is that? she ?
望んだようにはならなかった 俺には何もないんだ 何も!
I didn't end up where I wanted. I didn't end up with nothing. Nothing!
望んで いたんだ
That was your mother's hope.
あんたも望んだ
Like you didn't want it.
望んでたんだろ
You do want this.
彼の望みは実現したようだ
His wishes, it seems, have come true.
暗闇で望みはないだろうよ
Bob!
そうだ 君がそう望んだじゃないか ガス
You going away?
望みはなんだ?
What do you want?
ロニーが望んだことなんだ
It's what Ronni wanted me to do.
彼女の望みは実現したようだ
Her wishes, it seems, have come true.
あぁ そうだな 何も望まないよ
Yeah. Well, I don't want to.
希望どおりだよ
Just as you requested.
お望みのように ワイスさん さあ来い
I'll call the general myself.
望んでいたようになったでしょ
You got what you wanted.
休暇が必要みたいだね クレア 人はよくこうするのよ 望んで...
looks like you need a vacation, claire. it's the way people treat you sometimes. you want to... never mind. what can i do for you? you talked to mrs. reed yesterday. did she mention her family, her husband? not that i recall. why? he's here.
すぐだ 保安官がそう望んでる
When are you taking him to the county seat, deputy?
これがお前の望みなんだろう
Isn't this what you want?
望んでも無駄だ
It is not good wishing.
望みはないんだ
It's hopeless, Pinocchio.
何が望みなんだ
Tell me what you want, then.
望みは何なんだ
What is it you want from me?
何が望みなんだ
Exactly what do you want?
何が望みなんだ
What do they want?
皆が俺を望んだ
Everyone wanted a piece of my shit.
新しい生活をして欲しい 君の父が望んだよう
Like your father wanted for you.
来ていただく希望は 捨てませんよ
At least give us some hope about your coming to church.
望みを叶えよう
 make my wish come true Â
彼は息子に失望しているようだ
He seems disappointed with his son.
彼は息子に失望しているようだ
He seems disappointed in his son.
みんなが望んでたものよ
It's what we wanted.
望んで戻ってきたなら 歓迎しよう
I'd hoped you'd have a better reason to come back to us.
協力することになるんだ 君が望もうと望むまいと
You're going to help us, Mr. Anderson whether you want to or not.

 

関連検索 : そう望んだ場合 - 望んだ量 - 死んだように - 望んでいるだろう - まだ望んで - 望んだ場合 - から学んだよう - ちょうど学んだよう - のようだ - のようだ - 望んにより、 - 死んだだろう - 望んだ通りに - 望んだの変更