Translation of "years to come" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Come back 15 years later. | 短期は好調 |
The birthrate will continue to decline for years to come. | ここ数年 出生率は低下し続けるだろう |
Your college years will soon come to an end. | あなたの学生生活も間もなく終わりになる |
It's going to take 20 years or so to come to fruition. | でも これは地球上の誰にでも |
And once every 145 years, It gets to come home. | そして145年ごとに戻ってくる |
This is going to influence policy, I think, in years to come. | 測る努力がされています |
Oh come on Has been for years. | なぜ彼女の言うようにしない 他に女ができたか |
2000 years later we've come no further. | 2千年は差ほど遠くはないかもしれないな |
Come on, first years, don't be shy. | こっちだぞ ほらほら ぐずぐずせんと |
How come it took them five years to sell this house? | どうして5年間この家は売れなかった |
How will the world speak my name in years to come? | 後世に どんな名を残すのか |
What it means is, when she sat in a restaurant in years to come, 10 years to come, 15 years to come, or she's on the beach, every so often she's going to start rubbing her skin, and out of there will come a piece of that shrapnel. | レストランやビーチに座っているときに 時々肌をこすります すると肌の中から |
The story has come down through many years. | その物語は昔から伝わってきた |
I've come around in the last 10 years. | 以前は原子力反対派でしたが |
These percentages won't come down because people can survive 10 to 20 years. | 今後10年や20年は生き延びるのです ですので この測定方法には問題があるということになります |
And maybe in 10 years they might come back. | そして株式ファンドはそのCDOに10億ドルを払おうとします |
But we're going to come to accept it over the next 50 years or so. | 次の疑問は 機械が我々に とって代わるかということですが |
Fashions of thirty years ago have come back in style. | 30年前のファッションが復活した |
After 3 years, this is how far we have come. | これから式が終われば みなさんは どこへ向かいますか |
Ohh, she passed away 10 years ago. Come on Amelia. | ああ 亡くなってから10年だよ さーさ アメリア |
Who's been with me ten years come August? I have. | 8月で 勤続10年目になるのは |
Her name's Emily, she's only 8 years old. Come on. | エミリーはたったの8歳なんだ |
Come to mommy, come... | さぁ来やがれ |
During the next 30 years to come, media mostly owned by the same deadly industries | 次の30年間もメディアは同じ死の産業によって保有されるでしょう |
And, we will be adding new features regularly in the months and years to come. | どんどん追加されていきます 共有する価値のある |
In all my years to come, may my heart never turn as black as yours! | これから何があっても 貴方みたいにはならないよ |
Both villages have come to be feared over the last 400 years as hidden villages. | 両里は 四百年の昔より 隠れ里として 恐れられて参りました |
And at this point, we've come 100,000 light years from here. | それでも依然として 宇宙の典型的な場所には近づいていません |
Life expectancy from 25 years to 75 years. | こっちは豊かさの軸 |
Is it a crime to come home to your family? Greg hasn t written me in four years. | グレッグは4年間手紙をくれなかった |
Do you think Jerry is someone that I can look forward to having around for years to come? | 望んでた 誰か って ジェリーなの? |
Well after two years, I've come to the conclusion that, especially local government, is about opossums. | 特に地方政府は オポッサム なんだという結論に到しました これは電話相談のコールセンターです |
Twenty years waiting for someone to come for that box and now it's you two murderers. | そのボックスのために来るために誰かのために_を待っ 20年... ...今では次の2つの殺人者です |
Come on, come to papa. | 来いよ パパが相手だ |
In Japan people come of age when they are 20 years old. | 日本では 20歳で成人となる |
Five years later, come back, and that same bay is now gorgeous. | あの同じ湾がすばらしく美しく回復しています 生きたサンゴに魚が群れています |
Astronomers estimate that little asteroids like that come about every hundred years. | 1989年 大きい小惑星が 地球から60万キロ先を通過しました |
Yes, every five years, the triad bosses come togther for an election. | リスト そうだ5年ごとにボスを選び出す |
Close to 20 years. | 20年近くになる |
Come here. Come here, boy. Come to your dad. | おいで坊や お父さんの方に来るんだ |
Come, come. Hand it to me. | 来い 来い 俺に渡せ |
Come on, baby. Come to papa! | いい子だ 開いてくれ |
Come on, buddy, come to me. | 来てください載って 相棒 私のところへ行ってください |
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが 彼らの船旅での休暇はとうとう実現した |
Almost every one of those has come true just a few years later. | しかし 株式市場の評価における数年間の差異は |
Related searches : Come To - Years Up To - Years To Follow - Years To Date - Years To Go - Sentenced To Years - Years To Maturity - Years To Life - To Come Back To - Come To Compromise - Challenges To Come - Come To Shine - Come To Depend - Seem To Come