Translation of "you are prompted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
You are prompted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ignore the changes. You will not be prompted again. | 変更を無視します 再度質問されることはありません |
| His curiosity prompted him to ask questions. | 彼は好奇心に駆られて質問した |
| Would you like to accept this certificate forever without being prompted? | この証明書を今後は確認なしで永久に受け入れますか |
| He who prompted you to this deed is planning your death! | 盲目のお前を犯行に駆り立てた 奴が いまや お前の死を企んでいる |
| Conflicting reports prompted the director to reconsider her position. | 矛盾する報告を受けて その役員は自分の立場を考え直した |
| He who prompted the deed is angered by the deed? | 行為を煽っておいて その行為に怒るのか |
| God said, O Moses, what has prompted you to hasten ahead of your people? | ムーサーよ 何故あなたは 自分の民より離れ 先んじて急ぐのか |
| Select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate. | この証明書を受け取るたびに決定するには これを選択してください |
| And if you are prompted by a provocation from Satan, seek refuge with Allah. He, and He alone, is All Hearing, All Knowing. | それからもし 悪魔の扇動が あなたを唆かしたならば どんな場合でも アッラーの御加護を祈れ 本当にかれは全聴にして全知であられる |
| Well, it was really my daughter who prompted me to do it. | ある晩 娘が来て言ったんです |
| And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language. | 記憶の拡張と理由づけ 想像力や創造する力 言語を生みました そこから文化という手段が生まれ |
| Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you will be prompted again. | 何もしません 次回ファイルをフォーカスしたとき あるいはファイルを保存または閉じようとすると 再度質問されます |
| The scarcity of reliable information prompted him to reach out to experts all over the world. | 事は雪だるま式に増大した |
| Copy or Drag and Drop the text you want to decrypt, and click on the Decrypt button. You will be prompted for the passphrase. | 復号するテキストをドラッグ ドロップして 復号ボタンをクリックします パスフレーズの入力を求められます |
| Decrypt a file with a single mouse click on it. You will then be prompted for password, and then that is it! | 暗号化されたファイルをクリックするだけで復号することができます パスワードを求められるので入力してください それだけです! |
| (Cain's) soul prompted him to kill his own brother. In doing so he became of those who lose. | しかしかれの 利己的な 心は その弟を殺すのを望ましいこととし 遂にかれを殺害 人類最古の殺人者と して 失敗者の1人となった |
| Then his soul prompted him to slay his brother, and he slew him, and became one of the losers. | しかしかれの 利己的な 心は その弟を殺すのを望ましいこととし 遂にかれを殺害 人類最古の殺人者と して 失敗者の1人となった |
| Then His soul prompted him to kill his brother, so he killed him, and became one of the losers. | しかしかれの 利己的な 心は その弟を殺すのを望ましいこととし 遂にかれを殺害 人類最古の殺人者と して 失敗者の1人となった |
| So his soul prompted him to kill his brother, and he killed him, and thus became one of the losers. | しかしかれの 利己的な 心は その弟を殺すのを望ましいこととし 遂にかれを殺害 人類最古の殺人者と して 失敗者の1人となった |
| It's really prompted by a conversation I had with a wonderful woman who maybe most people have never heard of, Gillian Lynne. | ジリアン リンといいます 何人か知っているみたいですね 彼女は振り付け師です |
| You have shown your relish for it by the enthusiasm which has prompted you to chronicle, and, if you will excuse my saying so, somewhat to embellish so many of my own little adventures. | あなたがいくらかの非常に多くを装飾するので 私の言って言い訳をする場合は記録 および 私自身の小さな冒険 あなたのケースは確かに私にとって最大の関心だった 私は観察 |
| Are you ? Are you there? | その意味が分かる? |
| You are, Billy, you are. | 間抜け |
| No. You are. You are. | 決めるのは君だ |
| Do not copy or move any folder that already exists in the destination folder. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file though. | 行き先フォルダに既に存在するフォルダはコピーしたり移動したりしません ただし 既存のファイルと衝突が発生した場合は 再度確認を求められます |
| Do not copy or move any file that already exists in the destination folder. You will be prompted again in case of a conflict with an existing directory though. | 行き先フォルダに既に存在するファイルはコピーしたり移動したりしません ただし 既存のフォルダと衝突が発生した場合は 再度確認を求められます Write files into an existing folder |
| You are not coming, are you? | 君は来ないんだね |
| Are you okay? Are you stressed? | 大丈夫 ストレス溜め込んでない |
| You are. You are Ha Ni. | ハニ ここで何してるの |
| Are you saying that you are... | つまりあなたは... |
| Who are you? Who are you? | お前は誰だ |
| You are lying. You are lying! | 嘘だ! |
| Are you okay? How are you? | 大丈夫かい |
| Are you sure you are fine? | 大丈夫なの |
| Yes, you are. Yes, you are. | よしよし... |
| you're laughing. so are you. are you crying? so are you. | 泣いてるの 君だって 好きだよ 僕だって |
| You are not what you think you are! | お前は お前が信じるような 存在ではなくなっている |
| Then who are you? Are you Elijah? | では いったい誰ですか あなたはエリヤですか |
| Are you married or are you single? | ご結婚なさっているのですか それとも独身ですか |
| Are you joking, or are you serious? | 君は冗談なのか本気なのか |
| Are you joking, or are you serious? | 冗談言ってるの それとも本気なの |
| Are you kidding, or are you serious? | 冗談言ってるの それとも本気なの |
| What are you, anyway? Who are you? | あなたは誰かね |
| Are you... are you talking to me? | 僕に... 話してるの |
| Are you in, or are you out? | やってみるか いいわよ |
Related searches : Are Prompted - What Prompted You - Is Prompted - As Prompted - Was Prompted - Has Prompted - Once Prompted - Prompted Concerns - Being Prompted - Get Prompted - Feel Prompted - Prompted With - Prompted For - What Prompted
