Translation of "your proposal" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Jim will accept your proposal. | ジムは君の申し出を受け入れるでしょう |
| I agree to your proposal. | 私は君の提案に同意する |
| I agree to your proposal. | 私はあんたの提案に賛成です |
| I agree to your proposal. | あなたの申し出に同意します |
| We happily accept your proposal. | 私たちはあなたの申し出を喜んで受け入れます |
| Your proposal. How half hearted. | たった抗菌力がある |
| Your proposal is a bit extreme. | 君の提案は少し過激だ |
| I cannot agree to your proposal. | 私は貴方の提案には同意できません |
| I cannot agree to your proposal. | 君の提案には同意できないな |
| He probably won't approve your proposal. | 彼はあなたの提案に同意しないだろう |
| I beg to modify your proposal. | 失礼ですが御提案を修正させていただきます |
| I can't agree to your proposal. | 私は貴方の提案には同意できません |
| I quite agree to your proposal. | 私はあなたの提案の全く賛成です |
| I can't agree to your proposal. | 君の提案には同意できないな |
| Enjoy your evening, gentlemen. But I'll consider your proposal. | 楽しんでくれたまえ そいつは検討しておくよ |
| I am in favor of your proposal. | 君の提案に賛成です |
| Why did they turn down your proposal? | どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい |
| Your proposal is worthy of being considered. | あなたの提案は考慮するに値する |
| He probably won't agree with your proposal. | 彼はあなたの提案に同意しないだろう |
| I bet that he'll accept your proposal. | 彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ |
| I am in favour of your proposal. | 私はあなたの提案に賛成です |
| I don't mean to object to your proposal. | 君の提案にあえて反対はしない |
| Will you please provide more details about your proposal? | ご提案について詳しく説明してください |
| But I accept the first half of your proposal. | 体内から 読み取ってやる |
| Now, the language in your latest proposal is vague. | まず計画案の 言語が曖昧です |
| Decline Counter Proposal | 変更案を拒否 |
| Accept counter proposal | 変更案を受諾 |
| Decline counter proposal | 変更案を拒否 |
| Here's my proposal, | 数分かけて説明させて頂くと |
| What? A proposal? | ボン ジュングすごいわね |
| Here's a proposal. | こうしよう |
| I'm not going to agree to your proposal so readily. | きみの案にはそうやすやすと賛成できない |
| I cannot agree to your proposal as regards the deadline. | 締め切り日に関してはあなたの申し出には同意できません |
| It was by no means unanimous but your proposal was selected. | 満場一致というわけにはいかないけれど 君の提案は採択されたよ |
| Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal. | 残念ながら ご提案をお受けすることはできません |
| The proposal went through. | その案は通った |
| Anne accepted Henry's proposal. | アンはヘンリーの求婚を受け入れた |
| She refused his proposal. | 彼女は彼の結婚の申し込みを断った |
| She rejected my proposal. | 彼女は私の申し出を拒絶した |
| They adopted the proposal. | 彼らはその提案を採択した |
| He declined my proposal. | 彼は 私の提案を拒絶した |
| I collected this proposal. | 私はこの提案をまとめた |
| She refused his proposal. | 彼女は彼のプロポーズを断った |
| I support the proposal. | その提案を承認します |
| Create a counter proposal... | 変更案を作成... |
Related searches : Consider Your Proposal - Endorse Your Proposal - As Your Proposal - At Your Proposal - On Your Proposal - In Your Proposal - With Your Proposal - Following Your Proposal - Accept Your Proposal - Submit Your Proposal - Review Your Proposal - First Proposal - Pricing Proposal
