"あえてしません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あえてしません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

申し訳ありません 会えません
Sorry, we can't disclose anything.
ええ ありません
And do we know what 0 over 0 is?
いませんね  ありえません
Can anybody see anything but the left one being longer?
ありえません
Do you feel life through this?
ありえません
I can never.
hisアドバイス 誰も二階あえてしません
Hall, assisted by Wadgers, went off to find Mr. Shuckleforth, the magistrate, and take his advice.
ええ あまりよくありません
Yeah. Right. Well, not so good, you know.
あとは覚えていません
I don't remember the rest,sir.
いいえ してません
Isn't it true?
いえ ありません
No, councillor. No word. Nothing.
ええ ええ 全然緊張してません
Yeah, yeah, no nerves at all.
あまり与えられていません
So, once again they gave us they didn't really give us a
あまり進歩しているとは言えません
You do it in your sneakers.
ええ それはありません
Yeah, it does!
いえ すみませんなんでもありません
Brian D! Something to share?
答えはありません
It's never going to be easy.
いいえ ありません
No, no.
ありえません中尉
You're 75,000 kilometers from the Klingon border.
いいえ ありません
Not physically.
心配ありません 危害は加えません
Do not worry. We will not harm you.
ええ 落としません
Negative.
ええと すみません... 何の話をしていたか思い出せません
Um, I'm sorry, I ... completely forgot what I was saying.
あなたは答えるだけにしてもら えませんか?
Mr. Morehead, would you please confine yourself to answering?
たとえどんなにお金があっても 幸せは買えません
No amount of money can buy happiness.
あなたはラジオを消してもらえませんか
Could you please turn off the radio for me?
申し訳ありませんが しかし そんなことまで責任を負えません
I am sorry, but we simply can not assume such responsibility on our own.
いいえ 話していません
No, I haven't.
両替して 貰えませんか
Have you any change for the cigarette machine?
時間がなくてあまり会えません
I don't know if he remembers me. It's been a while since I last saw him.
あまり 楽しいとは言えませんね
The body swells up. It's awful.
あぁ アマゾニアまでいらして左足も使えませんか
With the left foot...
言いません とても言えません
I can't tell you.
それを話す事もありませんし 考える事すらありません
We do not think that way.
すみませんが 一人にしてもらえませんか
I need to be alone now. Sorry.
ちゃんとした答えではありません
But, that's a kind of a knee jerk reaction.
甘く考えてはなりません 至ることはありません
But we shouldn't kid ourselves and think that we're going to reach a consensus about these things.
その少年はあえてそうしようとしません
The boy does not dare to do so.
いえ ありませんです
Do you have any other questions?
雨宮  ありませんねえ
It's not here.
よってある意味 新しい考えではありません
We should, but it made exactly this point.
あの子に話しかけましたが 応えてくれません
As far as the kid is concerned I tried talking to her, she is not reacting.
あーっ あっ すいません いえいえ...
No... it's nothing.
考えている暇などありません
Everyone's listening. We're responding.
ありえません こんな風邪で死ぬなんて
Oh, nonsense! People do not die of little trifling colds.
ありえません こんな風邪で死ぬなんて
Nonsense! People do not die of little trifling colds.

 

関連検索 : あえてしません。 - 何もあえてしません - 誰もあえてしません - ほとんどあえてしません - 教えて申し訳ありません - 色あせしません - 私はほとんどあえてしません - そしてありません - そしてありません - 耐えていません - 覚えていません - 考えていません - 考えていません - 超えていません