"あなたがいることを認めます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたがいることを認めます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

The Patriot Game を聞いたことが あると認めています
KF
あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません
I can not but admit the truth of your remarks.
あなたはこのことを確認する必要があります
You need to see this.
あなただけことを確認することができます あなたが たとえば
Or you could try the number 3 and make sure that this works.
今 あなたを唯一 真の神であると認めます
and I now acknowledge that you are the one true God.
他人を排除するために 宗教を使うことになる 同性婚は認めないが 結婚と 同等の権利を認める州もある
When you're saying that someone's gay and that's wrong, you're using your religion against someone else.
僕がわるかったことは認めます
I'll admit I'm wrong.
お見舞いをあげると 罪を認めたことになるの
I get it. But bringing her muffins, that kind of thing can be used against you. It's an admission of guilt.
我々は同罪です 私があなたをこの争いに参加することを認めた
You are a fool. You think we're equals... because I allow you to participate in this struggle.
HOGまたはSIFTを確認することがお勧めです
So, if you wish to extract features from an image,
彼はあなたが有罪であることを確認しています
He is sure you're guilty.
認められるという報告があります
The three dots on the hull of the spacecraft.
それが本当であることを認める
I admit it to be true.
iの値が10であることが確認できます whileループが理解できているか確認するために 小テストを行います
The new value of i will be ten, if we do anything here that uses the value of i we'll see that the value of i is ten
イエスを認めることが 出来なかった
But their eyes were prevented from recognizing Him.
お姫様 私が負けたことを認めます と
Till finally one prince said,
残念ですが あなたの申請を認めることはできませんでした
We regret that your application has not been accepted.
彼は自分が有罪であることを認めた
He admitted that he was guilty.
だが 君は私がしたことを認めない
But you don't approve of what I've done.
追い求めることをやめ 互いの要望を認識して 妥協する必要があります
Conflict parties need to move away from maximum demands and towards a compromise that recognizes each other's needs.
黙っていると罪を認めたことになる
Silence is an admission of guilt.
ニコラス あなたは ベスを罪として認めますか
Do you, Nicholas, take Beth to be your awful wedded wife?
この点についてはあなたが正しいと認めるよ
I will grant that you are right on this point.
私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます
We concede your right to this property.
あなたのおっしゃることは認めるにしても 私はやはりあなたが悪いと思います
Even given what you say, I still think you are to blame.
じゃあ 殺意があったことは認めるんですね
You admit she killed him?
捕獲することが認められていました そこで単純な分析を行いました
And the fishermen were authorized to catch 30 percent of the entire spawning population every year.
自分の願望を知る必要があるのです 私たち皆が認めたくないことです
If you don't want to be deceived, you have to know, what is it that you're hungry for?
自分の過ちを 認めたことあるの
Have you ever admitted you were wrong? Never!
ロンは あなたとジニーを認めるって
Ron's okay with it, you know You and Ginny
アラン あなたが見ていないことを確認されます 誰スイート
Alan, are you sure you didn't see anyone else in the suite?
私は悪いことをしたと認める
I admit having done wrong.
あなたはヴァルカン人を 認めないと断言しました
You've made it clear you don't approve of Vulcans.
私たちは違いを認めることを
And secondly, it's ignorant.
あいまいさの知識を確認するために使います
Here I've written a number of strings and a number of utterances.
息子さんが話したことを 認めるなら
Now, just a minute, doctor. Not now, please.
その男は それが真実であることを認めた
He admitted that it was true.
あなた達が 彼の不幸な早すぎた死に 敬意を表して認めることを
David would never back down. David wouldn't want you to respectfully acknowledge his tragic and untimely death?
負の値であることを確認したいと思います
We just want to get rid of this squared sign.
彼女はフランス語が話せないことを認めた
She acknowledged that she couldn't speak French.
その重要性を認めることを やめてはならないのです リガデマですが
We respect and celebrate each other as a man and a woman, as a community and as part of this planet, and we need to continue that.
なのに両方とも 問題があることを 認めようとしなかった
And neither one would admit that anything was wrong, and I think that...
尾行がないことを確認します
Make sure I was clean.
被告に殺意があったことは認めるんですか
She wanted to kill him, yes?
新たな変数を挿入することで 違いを確認することができます
But you can't really see the difference from what we've done with strings.

 

関連検索 : であることを認めます - 彼がいることを認め - 彼がいることを認めました - 彼がいることを認めました - 彼がいることを認めました - あなたがすること - あなたがすること - あなたがいることを確認しました - 彼女がいることを認めました - あなたが確認すると - ことを認めます - ことを認めます - あなたを認めます - あなたを求めることができます