"あなたを認めます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたを認めます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたの作品の改変を認めますか?
Do you want to allow commercial uses of your work?
ニコラス あなたは ベスを罪として認めますか
Do you, Nicholas, take Beth to be your awful wedded wife?
今 あなたを唯一 真の神であると認めます
and I now acknowledge that you are the one true God.
あなたの作品の商用利用を認めますか?
Do you want to require attribution?
異議を認めます
Objection sustained.
主張を認めます
The point is conceded.
罪を認めますか
How do you plea?
あなたの無実を認めたのよ
Has cleared you for assaulting Dr. Daniel.
あなたのプランを承認します
I approve of your plan.
あなたのポケットを確認します
Check your pockets.
あなたはヴァルカン人を 認めないと断言しました
You've made it clear you don't approve of Vulcans.
私は罪を認めます
(Laughter)
移住する権利を認め 貢献する権利も認めます
We believe in you. We believe in your right to exist.
素直に認めろよ 認めてまーす
Don't be so easy.
あいまいさの知識を確認するために使います
Here I've written a number of strings and a number of utterances.
を認めた
Granted.
まさか惚れたんですか 認めん 認めんぞ あの男を義弟になるなんて 僕は絶対いやです
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother in law I absolutely hate that!
ロンは あなたとジニーを認めるって
Ron's okay with it, you know You and Ginny
異議認めます
Objection!
確認するための小テストを行います
Now we're going to have a quiz to see if you can figure out why we need to use the here instead of just the single .
泊まるための認可をテレタイプするよ
I want to check it out.
グールドさん 異議を認めます
That's all he said. I'll sustain your objection, Mr. Gould.
The Patriot Game を聞いたことが あると認めています
KF
認めなさいよ あなたが私達を撃ったの
Just fucking admit it. You shot me and you killed lundy.
有罪と認めます
How say ye? JUROR
確かに彼女は不幸な境遇にありました 認めます
She was unhappy, I admit that.
認めづらくなってきます どうぞ認めてください
But we learn that with sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes.
あなたは家族の価値を認めない 非情な人ですね
You'll come across as a soulless, AntiFamily schmuck.
私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます
We concede your right to this property.
彼が正直なのは認めます
I answer for his honesty.
マスタブラウザは ブラウズリストを返すために 認証を要求します
The master browsers require authentication to return the browse list
まず赤を認識したあとで緑を認識すると仮定します
Instead of Z, we're going to make a measurement vector called measurements.
私つもりだ あなたのために非常によい価格を確認します
I'm gonna make a very good price for you.
僕が悪かったの認めます
I'll admit I'm wrong.
一度にすべて認めたくありません 彼らは多分 40億ドルは認めませんが それを30億ドルとします
So they don't want to admit all at once that these are worth zero.
あらゆる環境を認めるのです
It's what you say about yourself that hurts you most
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます
I must admit I don't like much contemporary music.
残念ですが あなたの申請を認めることはできませんでした
We regret that your application has not been accepted.
私は自分の罪を認め 悔い改めます
Thank you for dying on the cross for my sins.
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか
Did your parents approve of your marriage?
私は自分の過失を認めます
I acknowledge my mistake.
約450万ドルの被害を認めます
The District Court has announced the verdict in the Pirate Bay trial.
有罪を認めます しかし 言い訳になりますが
Guilty, but with a real good excuse. You're gonna love it.
認めたくないが
More than I care to admit.
初心を再確認するために
And I quit.

 

関連検索 : あなたは認めます - あなたのビジネスを認めます - あなたをなめます - あなたの婚約を認めます - あなたの契約を認めます - あなたの興味を認めます - あなたの承認を求めます - あなたの要求を認めます - あなたの過ちを認めます - あなたの努力を認めます - あなたを慰めます - あなたを慰めます - あなたを温めます - あなたを静めます