"あなたの努力を認めます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたの努力を認めます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 真実を伝え 認識を高める努力をました そして再びエディンバラです | And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness. |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | That his endeavours will be judged, |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | And that his effort will soon be scrutinised? |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | and that his labouring shall surely be seen, |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | And that his endeavour shall be presently observed. |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | And that his deeds will be seen, |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | And that his efforts will be witnessed. |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | and that (the result of) his striving shall soon be seen, |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | And that his effort will be seen. |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | and that he will soon be shown his endeavour, |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | and that his work is surely seen |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | And that his effort is going to be seen |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | He will certainly see the result of his labor |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | And that his striving shall soon be seen |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | and that the fruit of his striving shall soon be seen |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | That (the fruit of) his striving will soon come in sight |
| 人を嫌わないために努力を | You're careful, aren't you, in allowing resentment to be created? |
| 私はそれを得るためにあらゆる努力をします | I will make every effort to get it. |
| ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする | Jane makes the utmost effort to win. |
| 最善の努力をします | Most emphatically, yes I am. |
| 彼は成功のためには努力を惜しまなかった | He spared no effort for success. |
| 努力します | I'll try. |
| 人々の生活を改善するための努力は | (Laughter) |
| あなたの努力は賞賛に値する | Your effort deserves praise. |
| 体力を増やすように努めなさい | Try to build up your strength. |
| その努力をしています | We're trying, Mrs. Sands. |
| 彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした | Every effort will be made to obtain tickets to his showing. |
| 努力ですって あたしのショー | Listen, we're really going to try to come to your show, but |
| 興味がありました 夢をカタチにするため 努力を積み重ねています | I've been interested in Computer Graphics Technology since I was 4 years old. |
| みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした | They made little of my effort to make our class enjoyable. |
| あなたの努力は役に立ちましたか | Did your efforts come to much? |
| でも努力の甲斐はあります | (Laughter) |
| 君はあまり努力しない | You don't exert yourself much. |
| あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ | You should persist in your efforts to learn English. |
| 努力します マスター | I try, Master. |
| 努力してます | I am trying. |
| あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです | You should try to conquer your smoking habit. |
| だがあなたたちの努力に感謝する | But I am grateful for whatever you can do in this case. |
| 大変な努力を要しました | They had to fit within the envelope. |
| 言うまでもなく 不断の努力は幸せのための鍵である | Needless to say, diligence is a key to happiness. |
| このため 多大な努力が必要でした | living in these countries. |
| 彼は立身出世のために大変な努力をした | He made great efforts to succeed in life. |
| 信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない | He who strives does so for himself. Verily God is independent of the creatures of the world. |
| 信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない | And whoever strives in Allah's cause, strives only for his own benefit indeed Allah is Independent of the entire creation. |
| 信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない | Whosoever struggles, struggles only to his own gain surely God is All sufficient nor needs any being. |
関連検索 : 努力を認めます - 努力を認めます - あなたを認めます - あなたの努力 - あなたの努力のために - 認識のために努力 - あなたの努力をターゲット - あなたのビジネスを認めます - あなたの努力で - あなたの努力と - とあなたの努力 - あまり努力を - あなたの力を高めます - あなたの努力を継続
