"とあなたの努力"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

とあなたの努力 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

なあ 解決しようと 努力したか
She's the kind that you keep. Look you didn't even try to work it out yet.
あなたの努力は賞賛に値する
Your effort deserves praise.
あなたの努力が成功につながった
The success resulted from your efforts.
努力ですって あたしのショー
Listen, we're really going to try to come to your show, but
あなたの努力は役に立ちましたか
Did your efforts come to much?
だがあなたたちの努力に感謝する
But I am grateful for whatever you can do in this case.
努力したと思うわ
Mr Barrie, it's more than I've been able to achieve.
あなたが成功したのは努力の結果だ
The success resulted from your efforts.
彼の努力が成功のもとになった
His effort contributed to success.
私努力したのよ
Allan... ( sighs ) ...I've tried.
君はあまり努力しない
You don't exert yourself much.
努力したさ
Trying to.
努力はした
I tried.
彼は私の努力をあざけった
He mocked my efforts.
もっと努力しなさい
He was in somebody's English class, wasn't he? (Laughter)
何とか 努力しなきゃ
Well... there's no harm in trying.
成功はあなた自身の努力しだいである
Success depends on your own exertions.
夢は自分で努力して叶えなきゃ 努力
The only way to get what you want in this world is through hard work.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した
You tried very hard every day.
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません
All my efforts are nothing in comparison with yours.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
That your endeavour is for different ends.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Indeed your efforts differ.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
surely your striving is to diverse ends.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Verily your endeavour is diverse.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes)
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Your endeavors are indeed diverse.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
surely your strivings are divergent.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
your endeavours are indeed diverse.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
your striving is indeed to different ends!
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Indeed, your efforts are diverse.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
you strive in various ways.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Your striving is most surely (directed to) various (ends).
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
O men, you truly strive towards the most diverse ends!
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Verily, (the ends) ye strive for are diverse.
彼の努力が実った
His efforts bore fruit.
あなたの努力によってその成功はなされた
Your efforts resulted in the success.
でも努力するね もっとマシになるように努力するね
And I'm not glamorous,
我々のあらゆる努力は無駄になった
All our efforts were without result.
彼の努力は全て無駄であった
All his efforts were useless.
弁護士の努力があったからだ
His lawyer took great pains to bring that out.
私は努力した
Oh, not a quitter, Mr. Walker.
 僕は努力した
I tried!
努力してみた
I tried.
一応 努力した
Well, it was worth a try...

 

関連検索 : あなたの努力と - あなたの努力 - あなたの努力で - と努力 - あなた自身の努力 - あなたの努力をターゲット - あなたの偉大な努力 - あなたの努力のために - あなたの最善の努力 - あなたの努力の原因 - あなたの将来の努力 - 努力と協力 - あなたの努力を継続 - あなたの努力を集中