The success resulted from your efforts.

Your effort deserves praise.

You're careful, aren't you, in allowing resentment to be created?

Every effort will be made to obtain tickets to his showing.

living in these countries.

Did your efforts come to much?

But I am grateful for whatever you can do in this case.

He made great efforts to succeed in life.

He who strives does so for himself. Verily God is independent of the creatures of the world.

And whoever strives in Allah's cause, strives only for his own benefit indeed Allah is Independent of the entire creation.

Whosoever struggles, struggles only to his own gain surely God is All sufficient nor needs any being.

And whosoever strive, striveth only for himself verily Allah is Independent of the worlds.

And whosoever strives, he strives only for himself. Verily, Allah is free of all wants from the 'Alamin (mankind, jinns, and all that exists).

Whoever strives, strives only for himself. God is Independent of the beings.

Whosoever strives (in the cause of Allah) does so to his own good. Surely Allah stands in no need of anyone in the whole Universe.

And whosoever striveth, striveth only for himself, for lo! Allah is altogether Independent of (His) creatures.

Whoever strives, strives only for his own sake. Indeed Allah has no need of the creatures.

He who strives, strives for himself. Allah is the Rich, independent of the worlds.

And whoever strives only strives for the benefit of himself. Indeed, Allah is free from need of the worlds.

Whoever strives hard should know that it is for his own good. God is independent of the whole world.

And whoever strives hard, he strives only for his own soul most surely Allah is Self sufficient, above (need of) the worlds.

And whoever strives, strives only for himself, God is independent of all His creation,

And if any strive (with might and main), they do so for their own souls for Allah is free of all needs from all creation.

Jane makes the utmost effort to win.

He made a lot of efforts to become a famous actor.

He spared no effort for success.

He made superhuman efforts to maintain world peace.

Your efforts resulted in the success.

The success resulted from your efforts.

That your endeavour is for different ends.

Indeed your efforts differ.

surely your striving is to diverse ends.

Verily your endeavour is diverse.

Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes)

Your endeavors are indeed diverse.

surely your strivings are divergent.

Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).

your endeavours are indeed diverse.

your striving is indeed to different ends!

Indeed, your efforts are diverse.

you strive in various ways.

Your striving is most surely (directed to) various (ends).

O men, you truly strive towards the most diverse ends!

Verily, (the ends) ye strive for are diverse.

Listen, we're really going to try to come to your show, but