"彼の努力のために"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼の努力のために - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼の努力が実った
His efforts bore fruit.
彼は立身出世のために大変な努力をした
He made great efforts to succeed in life.
彼の努力は水泡に帰した
Nothing has resulted from his efforts.
彼女の努力がみのった
Her efforts bore fruit.
彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.
彼は成功のためには努力を惜しまなかった
He spared no effort for success.
彼は世界平和のために超人的な努力をした
He made superhuman efforts to maintain world peace.
彼の努力は無駄におわった
His efforts come to nothing.
彼の努力は失敗に終わった
His efforts resulted in failure.
彼女の努力は報われた
Her efforts were to good purpose.
彼の努力はむだだった
His efforts were in vain.
彼の努力に頭が下がる
I take my hat off to him for his hard work.
彼は有名な俳優になるために 沢山の努力をした
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼の努力が成功のもとになった
His effort contributed to success.
彼の努力は全て無駄になった
All his efforts came to nothing.
彼女は目的を達成するために努力した
She made efforts to accomplish the purpose.
彼らはその問題を解決するために大変努力した
They made a great effort to settle the problem.
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
彼の努力は会社の成長に貢献した
His effort contributed to my company's growth.
彼の努力はすべて水の泡に帰した
All his endeavors ended in failure.
彼の懸命の努力は失敗に終わった
His persistent efforts resulted in failure.
彼の努力が好成績に結びついた
His efforts led to good results.
彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている
They are making every effort for the promotion of world peace.
彼は私の努力をあざけった
He mocked my efforts.
彼女の努力には頭が下がる
I take my hat off to her for her effort.
彼女の努力には頭が下がる
I admire her efforts.
彼の努力には 頭が下がるよ
I've got to hand it to him. He works hard.
彼女は彼らの期待にそうよう努力した
She endeavored to live up to their expectations.
彼女のすべての努力は水泡に帰した
All her efforts culminated in failure.
彼の成功は努力次第だ
His success is contingent upon his efforts.
彼は試験に合格するために大変な努力をした
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼らの努力は骨折り損に終わった
Their efforts came to nothing.
そしてどのようにリジミラリルは 極めて大きな努力をするかが分かる... 多分 彼の最後の努力だ
And see how Ridjimiraril makes one very big effort... maybe his last effort.
人を嫌わないために努力を
You're careful, aren't you, in allowing resentment to be created?
彼は努力のおかげで成功した
He succeeded by virtue of his efforts.
彼の努力は注目されなかった
No notice was taken of his efforts.
彼の努力は全て無駄であった
All his efforts were useless.
彼女の成功は努力の賜物だ
Her success is the result of her efforts.
彼は努力によって成功した
He succeeded by dint of effort.
彼は岸に着こうと必死の努力をした
He made desperate efforts to reach the shore.
勝利によって彼女の努力は報われた
Her efforts were crowned with victory.
市民のためにも 製造元の壊滅に努力します
As I say, it's a good day for the citizens of Albuquerque when we can put this big a dent in the local drug trade.
彼はすべてAをとるために大変な努力をしたものだった
He used to try very hard to get straight As.
私努力したのよ
Allan... ( sighs ) ...I've tried.
このため 多大な努力が必要でした
living in these countries.

 

関連検索 : 彼らの努力のために - のために努力 - 彼の努力 - コンセンサスのために努力 - 富のために努力 - コンセンサスのために努力 - この努力のために - この努力のために - 彼らの努力 - 彼の努力で - 向上のために努力 - 平和のために努力 - 変更のために努力 - 優位のために努力