"あなたの努力で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたの努力で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

努力ですって あたしのショー
Listen, we're really going to try to come to your show, but
夢は自分で努力して叶えなきゃ 努力
The only way to get what you want in this world is through hard work.
成功はあなた自身の努力しだいである
Success depends on your own exertions.
あなたの努力は賞賛に値する
Your effort deserves praise.
彼の努力は全て無駄であった
All his efforts were useless.
あなたの努力が成功につながった
The success resulted from your efforts.
努力の証です
A symbol of my efforts...
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
That your endeavour is for different ends.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Indeed your efforts differ.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
surely your striving is to diverse ends.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Verily your endeavour is diverse.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes)
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Your endeavors are indeed diverse.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
surely your strivings are divergent.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
your endeavours are indeed diverse.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
your striving is indeed to different ends!
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Indeed, your efforts are diverse.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
you strive in various ways.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Your striving is most surely (directed to) various (ends).
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
O men, you truly strive towards the most diverse ends!
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Verily, (the ends) ye strive for are diverse.
大変な努力が彼の成功の一因であった
Great effort was one factor in his success.
仕事の成功はあなた方の努力次第です
Our success in this work depends on your efforts.
あなたの努力は役に立ちましたか
Did your efforts come to much?
だがあなたたちの努力に感謝する
But I am grateful for whatever you can do in this case.
あなたが成功したのは努力の結果だ
The success resulted from your efforts.
努力中です
We're doing everything we can,sir.
私努力したのよ
Allan... ( sighs ) ...I've tried.
君はあまり努力しない
You don't exert yourself much.
でも努力の甲斐はあります
(Laughter)
努力したさ
Trying to.
努力はした
I tried.
彼は私の努力をあざけった
He mocked my efforts.
なあ 解決しようと 努力したか
She's the kind that you keep. Look you didn't even try to work it out yet.
大きな成功は コツコツ努力した結果である
Big successes result from constant effort.
一人一人の努力で
You learn from your mistakes, and you continuously improve.
あなたは努力しなくても 何でもできるから
Certainly,
彼らの努力は無駄ではなかった
Their efforts were not for nothing.
努力は成功の基本要素である
Hard work is an essential element of success.
甘い努力でその悪魔の力に勝てない
Untried courage is no match for his evil. Just remember that.
このため 多大な努力が必要でした
living in these countries.
彼の努力が実った
His efforts bore fruit.
あなたの努力によってその成功はなされた
Your efforts resulted in the success.
我々のあらゆる努力は無駄になった
All our efforts were without result.

 

関連検索 : あなたの努力 - あなたの努力と - とあなたの努力 - あなた自身の努力 - あなたの努力をターゲット - 努力で - 努力で - 努力で - 努力で - 努力で - あなたの偉大な努力 - あなたの努力のために - あなたの最善の努力 - あなたの努力の原因