"あなたが使う"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたが使う - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
あなたがリアルなチャネルを使うのであれば | Or do we want to look at both sides of the market at the same time? |
だから あなたが彼の パスポートを使うの | Now, he's never gonna get that half million dollars in Brazil, right? |
このマルをあなたが使う駒として | Here's the typical board of the game of checkers. |
あなたに金を使うから? | Because he spends money on you? |
あなたが機関銃を使うからでしょ | That tends to happen when you use machine guns on them. |
あなたは天使のような子だ | You are an angel of a child. |
ああ そうそう 滅多にっていうか ほとんど使用したことがないコンドームを使いました | Ah, now I remember. I used a condom something I rarely, or rather practically never, do. |
オズの魔法使いに似たような話がある | It's just like in the wizard of oz |
あなたは汚い手を使うと | He always thought your cases had a stink to them. |
あなたがたは愛するものを 施しに 使わない限り 信仰を全うし得ないであろう あなたがたが 施しに 使うどんなものでも アッラ は必ず御存知である | You will never come to piety unless you spend of things you love and whatever you spend is known to God. |
あなたがたは愛するものを 施しに 使わない限り 信仰を全うし得ないであろう あなたがたが 施しに 使うどんなものでも アッラ は必ず御存知である | You can never attain virtue until you spend in Allah's cause the things you love and Allah is Aware of whatever you spend. |
あなたがたは愛するものを 施しに 使わない限り 信仰を全うし得ないであろう あなたがたが 施しに 使うどんなものでも アッラ は必ず御存知である | You will not attain piety until you expend of what you love and whatever thing you expend, God knows of it. |
あなたがたは愛するものを 施しに 使わない限り 信仰を全うし得ないであろう あなたがたが 施しに 使うどんなものでも アッラ は必ず御存知である | O Ye shall not attain unto virtue until ye expend of that which ye love and whatsoever ye expend, verily Allah Is thereof Knower. |
あなたがたは愛するものを 施しに 使わない限り 信仰を全うし得ないであろう あなたがたが 施しに 使うどんなものでも アッラ は必ず御存知である | By no means shall you attain Al Birr (piety, righteousness, etc., it means here Allah's Reward, i.e. Paradise), unless you spend (in Allah's Cause) of that which you love and whatever of good you spend, Allah knows it well. |
あなたがたは愛するものを 施しに 使わない限り 信仰を全うし得ないであろう あなたがたが 施しに 使うどんなものでも アッラ は必ず御存知である | You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish. Whatever you give away, God is aware of it. |
あなたがたは愛するものを 施しに 使わない限り 信仰を全うし得ないであろう あなたがたが 施しに 使うどんなものでも アッラ は必ず御存知である | You shall not attain righteousness until you spend out of what you love (in the way of Allah). Allah knows whatever you spend. |
あなたがたは愛するものを 施しに 使わない限り 信仰を全うし得ないであろう あなたがたが 施しに 使うどんなものでも アッラ は必ず御存知である | Ye will not attain unto piety until ye spend of that which ye love. And whatsoever ye spend, Allah is Aware thereof. |
あなたがたは愛するものを 施しに 使わない限り 信仰を全うし得ないであろう あなたがたが 施しに 使うどんなものでも アッラ は必ず御存知である | You will never attain piety until you spend out of what you hold dear, and whatever you may spend of anything, Allah indeed knows it. |
あなたがたは愛するものを 施しに 使わない限り 信仰を全うし得ないであろう あなたがたが 施しに 使うどんなものでも アッラ は必ず御存知である | You shall not attain righteousness until you spend of what you love. Whatever you spend is known to Allah. |
あなたがたは愛するものを 施しに 使わない限り 信仰を全うし得ないであろう あなたがたが 施しに 使うどんなものでも アッラ は必ず御存知である | Never will you attain the good reward until you spend in the way of Allah from that which you love. And whatever you spend indeed, Allah is Knowing of it. |
あなたがたは愛するものを 施しに 使わない限り 信仰を全うし得ないであろう あなたがたが 施しに 使うどんなものでも アッラ は必ず御存知である | You can never have extended virtue and righteousness unless you spend part of what you dearly love for the cause of God. God knows very well whatever you spend for His cause. |
あなたがたは愛するものを 施しに 使わない限り 信仰を全うし得ないであろう あなたがたが 施しに 使うどんなものでも アッラ は必ず御存知である | By no means shall you attain to righteousness until you spend (benevolently) out of what you love and whatever thing you spend, Allah surely knows it. |
あなたがたは愛するものを 施しに 使わない限り 信仰を全うし得ないであろう あなたがたが 施しに 使うどんなものでも アッラ は必ず御存知である | Never will you attain to righteousness unless you spend for the cause of God out of what you cherish and whatever you spend is known to God. |
あなたがたは愛するものを 施しに 使わない限り 信仰を全うし得ないであろう あなたがたが 施しに 使うどんなものでも アッラ は必ず御存知である | By no means shall ye attain righteousness unless ye give (freely) of that which ye love and whatever ye give, of a truth Allah knoweth it well. |
あなたがエンジンを使い果たした | Might be engine trouble. |
私たちが通常使うような安全な生物を使って | Well, what about an accident? |
使えそうなものがあるはずだ | Okay, there has to be something in here we can use. |
もしあなたがインタープリタを使う実装を持っていたら | Then handwritten programs and that's also true of interpreted programs today. |
彼が使えなくしてあった | Did you get the car? He made sure we couldn't use it. |
フリップチャート ハンドアウト 何も使わない時もあります パワーポイントを使うのが | He then considers what tools will help him best tell his story. |
あなたが酷使あなたのエネルギーは あなたが毒されており 場合 | I know what's happening to you. |
あなたの使うガレージで 働いてました | He worked for a garage you used. |
皆が戻るまでムリね あなたのお湯を使うわ | No. Won't be till the guns get back. I better get in yours. |
俺はあまり 使いたくないがな | I never use mine. I'm conservative. |
彼は金がうんとあって使えない | He has more money than he can use. |
誰かを殺すまで これがクレイジーです あなたが保つ使う あなたが正しいと思うならあなたのことをやって | I'm going every Sunday to Church. I'm praying. I'm happy. |
署名に使うあなたの鍵を選択 | Choose which of your certificates to sign with |
使われたという報告があった 間違ってないか | We got a call that this boat was used in some illegal trafficking. |
火器を使ったような跡が | Looks like hits from smallarms fire. |
だが今君は金を使う気だ ただ使うんじゃない フローラ | AND BECAUSE IT'S NOT COSTlNG US ANYTHlNG. |
あなたが子供の頃 キタナイ 悪い言葉を使わないように | That's the very heart of TED, we want to talk about everything. |
知識を使う スキル があるか | Then the question becomes, |
あんたのバンドを使おう | I'll have your band |
あなたは ヘビ使い | You old snake charmer. |
あれを見て そうそう 私が使った くつわ | Oh, Pearl, look at that, wow. |
関連検索 : あなたがそうな、 - あなたが合うよう - あなたが扱うん - あなたが支払う - あなたが言う時 - あなたが会う度 - あなたがあったように - あなたが使用して - あなたがそう言った - あなたが好むような - あなたが得るような - あなたがた - あなたがた - あなたがどう思おうと