"あなたが向けられています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたが向けられています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
パスポート パスポート M16ライフルが私に向けられています | There I am, walking past the guard gate and the guard stops and says, |
あなたは銃を向けられ そして | I heard y'all fighting, then she took a shot at you and you ran off. |
それが極超音速グライダーに 向けられています | But this is what it looks like from the third stage of the rocket |
ほら 向こうの車が見えます? あれならカルフォルニアまで 行けますよ | Sometimes I buy some of these old junkers and fix them up myself. |
かれらは只少しの邪魔をするだけで あなたがたに害を与えられない 仮令敵対しかけてきてもあなたがたに背を向けてしまい 誰からの助けも得られないであろう | They will do you no harm but annoyance and if they fight you they will only turn their backs, then no help will reach them. |
かれらは只少しの邪魔をするだけで あなたがたに害を与えられない 仮令敵対しかけてきてもあなたがたに背を向けてしまい 誰からの助けも得られないであろう | They cannot harm you except cause some trouble and if they fight against you, they will turn their backs on you then they will not be helped. |
かれらは只少しの邪魔をするだけで あなたがたに害を与えられない 仮令敵対しかけてきてもあなたがたに背を向けてしまい 誰からの助けも得られないであろう | They will not harm you, except a little hurt and if they fight with you, they will turn on you their backs then they will not be helped. |
かれらは只少しの邪魔をするだけで あなたがたに害を与えられない 仮令敵対しかけてきてもあなたがたに背を向けてしまい 誰からの助けも得られないであろう | They shall not be able to harm you save with small hurt, and if they fight you, they shall turn upon you their backs then they shall be succoured not. |
かれらは只少しの邪魔をするだけで あなたがたに害を与えられない 仮令敵対しかけてきてもあなたがたに背を向けてしまい 誰からの助けも得られないであろう | They will do you no harm, barring a trifling annoyance and if they fight against you, they will show you their backs, and they will not be helped. |
かれらは只少しの邪魔をするだけで あなたがたに害を与えられない 仮令敵対しかけてきてもあなたがたに背を向けてしまい 誰からの助けも得られないであろう | They will do you no harm, beyond insulting you. And if they fight you, they will turn around and flee, then they will not be helped. |
かれらは只少しの邪魔をするだけで あなたがたに害を与えられない 仮令敵対しかけてきてもあなたがたに背を向けてしまい 誰からの助けも得られないであろう | They will not be able to harm you except for a little hurt, and if they fight against you they will turn their backs (in flight), and then they will not be succoured. |
かれらは只少しの邪魔をするだけで あなたがたに害を与えられない 仮令敵対しかけてきてもあなたがたに背を向けてしまい 誰からの助けも得られないであろう | They will not harm you save a trifling hurt, and if they fight against you they will turn and flee. And afterward they will not be helped. |
かれらは只少しの邪魔をするだけで あなたがたに害を与えられない 仮令敵対しかけてきてもあなたがたに背を向けてしまい 誰からの助けも得られないであろう | They will never do you any harm, except for some hurt and if they fight you, they will turn their backs to flee , then they will not be helped. |
かれらは只少しの邪魔をするだけで あなたがたに害を与えられない 仮令敵対しかけてきてもあなたがたに背を向けてしまい 誰からの助けも得られないであろう | They will not harm you except a little hurt. And if they fight against you, they will turn their backs. Then they will not be victorious. |
かれらは只少しの邪魔をするだけで あなたがたに害を与えられない 仮令敵対しかけてきてもあなたがたに背を向けてしまい 誰からの助けも得られないであろう | They will not harm you except for some annoyance. And if they fight you, they will show you their backs then they will not be aided. |
かれらは只少しの邪魔をするだけで あなたがたに害を与えられない 仮令敵対しかけてきてもあなたがたに背を向けてしまい 誰からの助けも得られないであろう | They can never harm you beyond annoyance. In a fight, they will turn back in defeat and they will not be helped. |
かれらは只少しの邪魔をするだけで あなたがたに害を与えられない 仮令敵対しかけてきてもあなたがたに背を向けてしまい 誰からの助けも得られないであろう | They shall by no means harm you but with a slight evil and if they fight with you they shall turn (their) backs to you, then shall they not be helped. |
かれらは只少しの邪魔をするだけで あなたがたに害を与えられない 仮令敵対しかけてきてもあなたがたに背を向けてしまい 誰からの助けも得られないであろう | They can do you very little harm if they come out to fight you, they will show you their backs then they shall not be helped |
かれらは只少しの邪魔をするだけで あなたがたに害を与えられない 仮令敵対しかけてきてもあなたがたに背を向けてしまい 誰からの助けも得られないであろう | They will do you no harm, barring a trifling annoyance if they come out to fight you, they will show you their backs, and no help shall they get. |
どの方向に顔を向けているかによって コンパスのように活性化します それらはあなたが創造したい | Another kind of cell, head direction cells, which I didn't mention yet, they fire like a compass according to which way you're facing. |
それを避ける傾向があります | So if I do something that hurts you, I feel that pain. |
どうしょうもない方に向けられています (笑) | I admire the courage but your rockets are pointed in the wrong goddamn direction. |
日向にあまりながくいてはいけません | Don't stay in the sun too long. |
私の頭に向けられていたのです | My secret was that I had this gun |
彼はたいてい仰向け寝転がり それらの草を見上げながら過ごします | I have this neighbor that keeps me in touch with this, because he's living, usually on his back, |
あなた 暮らしていけるお金は 十分あるわ 背を向けて去らない? それ...それはできない | darling, we have enough money to live on. why don't we just turn our backs and walk away? |
あの クリスマスに 向けてのいい曲が たくさん入ってます | It's filled with Christmas songs for the holidays. |
私たちは感情について 語らない傾向があります | Would you agree with that? |
機関銃が私たちに向けられた 見張り塔を覚えています | I remember the barbed wire fence that confined us. |
優れた教育を受けた者だけに与えられています この傾向は 変えなければなりません | And if you look at the economy, it really is only providing opportunities now to people with a better education. |
あなたはどこを向けるだろう あなたは生きなければならない... | Well, that's too little to matter anyhow but what will you do to morrow? |
頭に銃が向けられても | I didn't know he was abusing me. |
これから目指す方向などを考えながら インスピレーションを受けました | I travelled, too.. What I felt so far and what I'll have to do from now.. |
向けられています これは1回目の飛行における | And it's pointed at the hypersonic glider. |
あなたがたに何か術策があるのなら われに向かって策謀するがいい | So if you have any plot to devise against Me, then devise it. |
あなたがたに何か術策があるのなら われに向かって策謀するがいい | If you now have any conspiracy, carry it out on Me. |
あなたがたに何か術策があるのなら われに向かって策謀するがいい | if you have a trick, try you now to trick Me!' |
あなたがたに何か術策があるのなら われに向かって策謀するがいい | If now ye have any craft, try that craft upon Me. |
あなたがたに何か術策があるのなら われに向かって策謀するがいい | So if you have a plot, use it against Me (Allah)! |
あなたがたに何か術策があるのなら われに向かって策謀するがいい | So if you have a strategy, use it against Me. |
あなたがたに何か術策があるのなら われに向かって策謀するがいい | So if you have any ploy, try it against Me! |
あなたがたに何か術策があるのなら われに向かって策謀するがいい | If now ye have any wit, outwit Me. |
あなたがたに何か術策があるのなら われに向かって策謀するがいい | If you have any stratagems left , try them out against Me! |
あなたがたに何か術策があるのなら われに向かって策謀するがいい | If you are cunning, then try your cunning against Me! |
あなたがたに何か術策があるのなら われに向かって策謀するがいい | So if you have a plan, then plan against Me. |
関連検索 : 向けられています - 向けられています - それが向けられています - に向けられています - に向けられています - 向けられます - 向けられます - あなたが義務付けられています - あなたが義務付けられています - あなたが義務付けられています - あなたが助けています - あなたが欠けています - あなたが受けています - あなたが受けています