"あなたが好むように"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたが好むように - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたがなり キツネのようにそれらを好む
Would you prefer them as foxes?
アメリカ人が野球を好むように イギリス人はクリケットを好む
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
君のように演出を好む
Got a taste for the theatrical, like you.
左派の好むようなもの ではありませんでしたが
But after that you have the market revolution of the 1980s.
あなたの好きなように
As you wish.
お好きなように あなたが前に行ったものと推測されるように彼は 深い飲むという種であった
latitude the flavour is with you with you alone, and you can make it as intoxicating as you please.
ジュースより牛乳が好む
I prefer milk to juice.
この特別な石を他の人が好む様にあなたが選び それか この広葉樹のフロアを誰かが好む様に あなたは選ぶでしょう
So you're just somehow assuming that the granite counter tops that you choose are going to be the taste that someone else would like or that the hardwood floors are going to be the taste someone else would like.
あなたが好きよ
It's not what you did. You're nice. I like you very much.
あなたが好きよ
I really like you.
あなたがそれを好むかどうかは問題ではない
Whether you like it or not doesn't matter.
私たちには好きなところに住む権利がある
We have the right to live where we please.
あなたが好きなのよ
She picked your place.
私たちは共適応によって 明るい色を好むようになりました
There's something I call the visceral level of processing, and there will be visceral level design.
あなたが好もうと好まないと
Whether you like it or not.
あなたが大好きよ ね
You know I love you, don't you?
私の仕事自身が物語るほうを好むよ
I prefer to let my work speak for itself.
いや あなたがたは現世の生活の方を好む
But no, you prefer the life of the world,
いや あなたがたは現世の生活の方を好む
But rather you prefer the life of this world!
いや あなたがたは現世の生活の方を好む
Nay, but you prefer the present life
いや あなたがたは現世の生活の方を好む
But ye prefer the life of this world,
いや あなたがたは現世の生活の方を好む
Nay, you prefer the life of this world
いや あなたがたは現世の生活の方を好む
But you prefer the present life.
いや あなたがたは現世の生活の方を好む
No but you prefer the present life,
いや あなたがたは現世の生活の方を好む
But ye prefer the life of the world
いや あなたがたは現世の生活の方を好む
But you prefer the life of this world,
いや あなたがたは現世の生活の方を好む
But you prefer the present life,
いや あなたがたは現世の生活の方を好む
But you prefer the worldly life,
いや あなたがたは現世の生活の方を好む
However, (the disbelievers) prefer the worldly life
いや あなたがたは現世の生活の方を好む
Nay! you prefer the life of this world,
いや あなたがたは現世の生活の方を好む
Nay (behold), ye prefer the life of this world
私が思うにトムは本当にあなたのことが好きよ
I think Tom really likes you.
大抵の外国人は日本料理を好むようになる
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
いずれにせよ 君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
メアリーはあなたが好きなのよ
Mary likes you.
彼はあなたが好みなのよ
He likes everything you do.
あなたの事が好きなのよ
He likes you, George.
あなたが好きだからよ
And you know why?
このような嫌悪感を招く特性が 好むべきでないとされた
They're like dogs eating their own vomit and sows wallowing in their own feces.
解った 好きなように...
Yes yes like that.
あなたは好むと好まざるとに関わらず 行かなければならない
You have to go whether you like it or not.
あなたは好むと好まざるとに関わらず 行かなければならない
Like it or not, you have to go.
あなたの好きなようにしてください
...then I will let you do what you like.
あなたがとても好きなのよ
I like you.
猫は 肉より魚を好む
The cat prefers fish to meat.

 

関連検索 : あなたが好むような - あなたが望むように - あなたが望むように - あなたが望むように - あなたが好むだろう - あなたが好むだろう - あなたが好む方 - あなたが好むでしょう - あなたが好むかどうか - あなたが好むこと - あなたが好む場所 - あなたの望むように - 好むようになります - どのようにあなたが好き