"あなたが気づきませんでした"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたが気づきませんでした - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

気づいていませんでしたが (笑)
What I didn't know though, was most of those people, standing there with me, were Moonies.
彼らは何も気づきませんでしたか
They didn't notice anything?
お気づきかもしれませんが
But I wanted to stay as close as possible to the actual values that I was able to find on the Internet.
あ めっちゃ忙しかったから 気づきませんでしたよ
Is that so?
私が会う当人とは全く気づきませんでした
And he was walking around.
お気づきかもしれませんが あまり進展していません
We started in 2004.
少しあなたは気づくことがあるかもしれません
And then they ask us, how long is the rope?
彼らは障害に気づきさえしませんでした
And then I went in and I got a global consulting job with Accenture.
でも 気づきました
That's fine if you don't believe me, I've got it on camera.
動きがあることに気づきました
This is what I found out.
トラックの製造には向いていないと気づきました 人はやりたいことは大概気づきませんが
I worked there for two years, and I realized that I was not born to make trucks.
そこで気づきました
But he was still going like this.
弟が普通でないと気づきました
And after a few months went by,
気づきました 彼らこそが主体なんだ
We want peace.
あなたが家を出た後で 私はあなたのコートに気づきました
I found your coat after you left the house.
指導者チームの作戦だとは気づきませんでした
They didn't understand that that was part of our game.
私たちは自己に気づいていません 私たちは自分が自己であることに気づいていません
But this is it. We are one hundred percent the Self.
吐き気 下痢 便秘 疲労なども ありませんでした この試験に基づき
They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected.
いつも笑っているので 私も気づきませんでした
This person seriously... Even when he is having such a hard time he won't complain
鍵がないことに気づきました
You'll bring a few items with you, but not everything that was in your hotel room and certainly not everything that was in your home.
講義では言いませんでしたが気づいたと思います
The way you log somebody out is you delete that cookie.
私は気づきました
I have such a powerful feeling of well being.
あなたも それを気づいた コルクは言った 私は1つにも気づか助けることができるのかわかりません
It it sorts of leers at you, doesn't it?
気づきながらも とがめることはしていません
Because there's a sport, there's an activity going on that we're all aware of, that we condone.
そこで気づきました これが彼らの選挙なんだ
He said that his vote was in his heart.
いたかもしれませんが気付きませんでした
Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't.
彼が気づかせてくれました
How do you take that time you have left and go after it?
全く見当がつきませんでした しかし すぐ気づきました 生活は極めて過酷で
I had no idea what life was going to be like as a North Korean refugee.
どこで傘がないのに気づきましたか
Where did you miss your umbrella?
どこで傘がないのに気づきましたか
When did you notice that your umbrella was gone?
どこで傘がないのに気づきましたか
Where were you when you realized that you didn't have your umbrella?
腕を蚊にさされているのに気づきませんでした
I was not aware of a mosquito biting my arm.
その時点では気づいていませんでした
I didn't realize that it would become the most amazing journey of my life.
病気のためあなたを訪問できませんでした
Illness prevented me from calling on you.
今そう気づきました
If they like each other, there's nothing we can do.
まあ 人はめったに右 彼らの目の前で あなたが見つけていない事を気づきませんか
don't you find?
私が会う当人とは全く気づきませんでした あいさつして話始めても
I didn't expect that person that I was going to meet to be him.
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった
I wasn't aware that you were so ill.
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった
I wasn't aware that you were feeling that bad.
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった
I wasn't aware that you were feeling so bad.
事の大きさに既にお気づきかもしれませんが
But I can give you a few examples.
そこで初めて気づきました
Traditional Japanese. And so on.
順序が逆だったと気づきました
When I sat down to write a book about creativity,
そのとき気づいたんです
And it's been very exciting.
彼が入ってきたのに気づきましたか
Did you notice him coming in?

 

関連検索 : あなたできませんでした - 気づきました - 気づきました - 気づきました - 気づきました - あなたが気づくとき - あなたはすでに気づきました - あまり気づきました - 気づいたことができました - 気づいていませんでした - あなたができました - あなたができました - あなたができました - あなたができました