"あなたが笑わせてくれる"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたが笑わせてくれる - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

笑わせてくれるぜ
What are you talking about? I'm a totally still sleeper.
笑わせてくれるよ
He's always good for a laugh.
笑わせてくれ
Rick, make me laugh.
笑わせないでくれる
Don't make me laugh.
私が性格に問題があって 可愛い子だけ笑わせていました 笑 可愛くなければ 笑わせるのが嫌でした
And I could almost always make the girls around me laugh and because I'm vain of course I only made the pretty girls laugh (laugh)
笑わせてくれて...
It's kind of been my problem lately.
よく笑わせていた
How he made Philippe laugh!
おい, 笑わせるな! 笑わせるよ?
JanDi Cleaners. It is 30.
笑わせるな
Don't make me laugh!
笑わせるな
But isn't it great? Our JiHoo has really become a man.
笑わせるな
Phooey!
笑わせるな
I can not understand them.
笑わせるな
Don't make me laugh.
笑わせるな
Load of fucking bollocks.
笑わせるな ステュー
Don't push me, Stu.
少なくとも君自身をそれで 笑わせることができた
I would think you could at least let yourself crack a smile about that.
だから連れてきたの あなたを笑わせたかった
Finally you laughed.
お前 笑わせるな
If you're done, go and practice Go, go.
ジョークでもっと笑わせてあげる
Even more for laughing at that joke.
私は笑われたくない
I don't want to be laughed at.
笑わせた
I made you laugh.
いいわよ あなたの埋葬を 手伝ってくれるならね 笑
My father, Honey, I was thinking about a second wife, what do you think?
笑 お友達になってくれませんか 笑
I've come to have a much deeper appreciation of who you are (Laughter) and I'd like to become your friend.
割れた腹筋が 手に入るわけではありません (笑)
It's not like that electronic abs machine where, 15 minutes a month, you get washboard abs.
私は誰かを笑わせたくないし 私のために笑いたくもない
I don't want to make anybody laugh and I don't want to laugh myself.
笑わせんな
Now you're making me laugh.
それでいつも他人を笑わせていました 女の子たちも笑わせていたのですが
I, myself, wore the 'trying to be bright and happy' mask and because of that, I always made people around me laugh
私を笑わせる微笑み
Oh my god she is so fine
研究室を使わせてくれるだろうと 思ってました (笑)
They kind of expected I could sit back and just relax, wait for the positive emails to flow in and me get accepted into a lab.
笑わせるなよ 手元が狂うぜ
Don't make me laugh, Baby Pig. This takes concentration.
笑わないで ベッドが摇れるわ
Stop laughing. You're shaking the bed.
それでかれらを少し笑わせ 多く泣かせてやりなさい これは かれらが行ったことに対する応報である
So let them laugh a little, for weep they will, more as retribution for what they have done.
それでかれらを少し笑わせ 多く泣かせてやりなさい これは かれらが行ったことに対する応報である
So they should laugh a little and weep much the reward of what they used to earn.
それでかれらを少し笑わせ 多く泣かせてやりなさい これは かれらが行ったことに対する応報である
Therefore let them laugh little, and weep much, in recompense for what they have been earning.
それでかれらを少し笑わせ 多く泣かせてやりなさい これは かれらが行ったことに対する応報である
Little then let them laugh, and much they shall weep the meed of that which they have been earning.
それでかれらを少し笑わせ 多く泣かせてやりなさい これは かれらが行ったことに対する応報である
So let them laugh a little and (they will) cry much as a recompense of what they used to earn (by committing sins).
それでかれらを少し笑わせ 多く泣かせてやりなさい これは かれらが行ったことに対する応報である
Let them laugh a little, and weep much in recompense for what they used to earn.
それでかれらを少し笑わせ 多く泣かせてやりなさい これは かれらが行ったことに対する応報である
Let them, then, laugh little, and weep much at the contemplation of the punishment for the evil they have committed.
それでかれらを少し笑わせ 多く泣かせてやりなさい これは かれらが行ったことに対する応報である
Then let them laugh a little they will weep much, as the reward of what they used to earn.
それでかれらを少し笑わせ 多く泣かせてやりなさい これは かれらが行ったことに対する応報である
So let them laugh a little much will they weep as a requital for what they used to earn.
それでかれらを少し笑わせ 多く泣かせてやりなさい これは かれらが行ったことに対する応報である
They shall laugh but little and shed many tears. So shall they be recompensed for their earnings.
それでかれらを少し笑わせ 多く泣かせてやりなさい これは かれらが行ったことに対する応報である
So let them laugh a little and then weep much as recompense for what they used to earn.
それでかれらを少し笑わせ 多く泣かせてやりなさい これは かれらが行ったことに対する応報である
They should laugh less and weep more as a recompense for what they have gained.
それでかれらを少し笑わせ 多く泣かせてやりなさい これは かれらが行ったことに対する応報である
Therefore they shall laugh little and weep much as a recompense for what they earned.
それでかれらを少し笑わせ 多く泣かせてやりなさい これは かれらが行ったことに対する応報である
Let them laugh a little and weep much in return for their misdeeds.

 

関連検索 : 笑わせてくれる - 彼は笑わせてくれる - 笑わせる - 笑わせられる - 私を笑わせる - 私を笑わせる - あなたが疑われるとして、 - 言わせてくれ - あなたが笑顔に - 私たちは笑わせ - あなたを笑って - あなたが疑われる場合 - わくわくになる - あなたが笑っています