"あなたと話すのはよかった"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたと話すのはよかった - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私はあなたとお話ししてよかった | I have enjoyed talking to you. |
| 彼はあなたと 話したがってたのよ | He was desperate to speak to you. Where were you? |
| ただ彼は怖すぎて あなたに話せなかったのよ | But then he found something I guess he really wanted. |
| はあ トムなんかに話すんじゃなかった ほんとだよ なんでよりによってあんな口の軽いやつに話したんだよ | Nah, I wouldn't say anything to a guy like Tom. That's right. Why would you say anything to a blabbermouth like him, of all people? |
| あなたは彼に本当のことを話さえすればよかったのだ | All you had to do was to tell him the truth. |
| あなたと話したかった | I wanted to talk to you. |
| よかった 話があるの | Oh, Thorn, I'm so glad. I have to talk to you. |
| その男と私は話したのよ 彼はあなたの写真がわかった | Well, I spoke to him. |
| 分かった事は全部話すわ 後はあなた次第よ | I will share whatever I find out with you and you can take it or leave it. |
| おとぎ話のようには いかなかった | Unfortunately, this was no fairy tale. |
| あなたと話したくないからよ | Because I'm not talking to you. |
| あなたは誰と話したのか | With whom did you talk? |
| あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった | I was about to leave when you telephoned. |
| あなたはよく マイルのことを話すけど | Are you talking about... like frequent flyer miles? |
| あなたは誰と話していたのですか | Who were you talking to? |
| 変な話になったわね ほかのことで 電話したのよ | All right, stop pulling the wool over my eyes. |
| 少しあなたと話せないかと思ったの | Well, so am I. |
| クレイラー チャーリーの電話があってよかったよ | Wait in the motel. Well, Crailer, it's a good thing Charlie phoned me. |
| しかし いきなりだよなあ あしたって話だったのによう | I was told it's tomorrow. |
| あなた ちょうど変な電話があったのよ あなたが電話ボックスから 大事な話をしにかけてくるって | Baby, I just got this call from this guy who said you'd be calling me from a booth to tell me something important. |
| あなたの話よ | Your story, not mine. |
| 話がしたかったのは あることが起こったからなの | I have to talk to you because this thing happened. |
| あなたは誰と話したいのか | Who do you want to talk to? |
| もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると アメリカ人はあなたに話させようと努力する | If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk. |
| 話す気になったのよ | Fuckin' a. She wants to confess. |
| あなたはトムと話したことがありますか | Have you ever spoken to Tom? |
| あーっと それはまた 長い話なんだ また今度 暇な時でも話すよ | You know what? That's a long story. I'll put you up on game later on tonight. |
| いいか ジェイクとエルウッドの 話はしたことがあるよな | Listen, you boys heard me talk about Jake and Elwood. |
| あなたに電話ですよ トムからですよ | You're wanted on the phone. It's from Tom. |
| 今日の話にあったような | CA Well Wadah, a group of members of the TED community, |
| このことをあなたと 誰かと 話すと 現実になってしまうようで | Talking about it with you, with anyone, that would make it real. |
| そのような話を聞いたことがありますか | Have you ever heard such a story? |
| 前回 話さなかった話があります | (Laughter) |
| ただあなたと話すだけで十分よ | Oh, no, it's, uh |
| えー あなたと話したいんですよ | I would like to talk to you |
| もうしたよ 通話はなかった | I already did, Emily. There was no call. |
| あなたが話すと思っていたのですが | I assumed you were gonna talk to him first. |
| あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか | Why do you talk about him as if he were an old man? |
| 理解するようになったかは 聴くという話しと見るという話しと 同じようなものなのです | But the story of how we came to understand the universe is just as much a story of listening as it is by looking. |
| よくある作り話に すぎないからです あなたも子供たちと そんな話はしません | Probably not because it's a myth. |
| あなた 明日から 神話高校に通えることになったのよ | JanDi, my daughter, calm down and just listen. |
| 女性だったという 聞いたことのあるような話ですね | It's quite a familiar story. |
| 夫を殺した後になって... 夫があなたに 電話したのを知った 夫と話し あなたは知りすぎたと | After he killed my husband he found out about the phone calls to you, he thought you spoke to him, that you knew enough to involve him. |
| あなたが話をしたがっていたのは誰ですか | Who is it that you want to talk to? |
| あと 話したかったの フランクとは長いけど | And I just wanted to tell you that in all the years I've known Francis, |
関連検索 : あなたはよかったです - あなたは話す - あなたと話す - あなたと話す - あなたと話 - あなたは遅かった - あなたは話せますか - あなたはやったことがなかったです - あなたは近かったです - あなたは忙しかった - あなたは正しかった - あなたは正しかった - なぜあなたはなかったです - あなたとの対話
