"あなたと離れて寂しくなります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたと離れて寂しくなります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

皆さんと離れて寂しくなります
I will miss you all.
あなたがいなくなるととても寂しくなります
When you go, I'll miss you very much.
あなたがいなくなるととても寂しくなります
After you leave, I'll be lonely.
あなたがいなくなるととても寂しくなります
I'll be lonely after you've gone.
あなたがいなくなれば寂しくなります
I'll miss you very much if you go.
寂しくなります
I'll miss you.
あなたが行ってしまったら寂しくなります
I'll miss you when you're gone.
寂しくなりますか
Would you miss me, sir?
離さないで 寂しかった
Come here. I missed you so much.
あなたがいなくてとても寂しい
We miss you very much.
あまり話も出来なくて寂しかったよ
I miss our conversations.
あなたがいなくて寂しいわ
I'm going to miss you much.
あなたがいなくて寂しいわ
Yeah, I'm okay, but I miss you. You know I love you, don't you?
そして あなたは離れて行くと思います
And then, you'd go away?
父親は皆と離れて立って 寂しそうにしてました
And his father stood aside, sad and silent.
寂しくて たまらないよ
You just don't expect... I miss her so much. So, so much.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう
I'll miss you.
寂しい ま まったく寂しい
Yes, quite lonely, quite ... quite lonely.
あなたが帰って 寂しくなったのよ
Louisa and I have been quite desolate without you, haven't we?
お帰りなさい トム あなたがいなくて寂しかったのですよ
Welcome back, Tom. We've missed you.
亡くなられて寂しいよ
I miss them.
私たちは君がいなくてとても寂しくてたまらない
We cannot help missing you badly.
リディア とても寂しくなるわ
Lydia, my dear, we shall miss you most cruelly!
私がいなくて寂しいと
Or I'm not
私がいなくて寂しいと
Allow me
時々寂しくなることがある
I get lonely at times.
ジム ガルブランドと離婚して どれくらいになりますか
How long had you and jim gulbrand been divorced?
忙しくなって'カホ'が寂しがりませんか
I'm very sensitive and I don't feel it's embarrassing.
今となってはどうすることもできません 私 あなたたちがいなくなって とても寂しくて...
I am desperately angry with you.
1と84 あまりにも遠く離れています
Let's try some other combinations.
あなたがいないと寂しいの
I miss you when you're gone.
急に寂しくなって...
It's just I'm gonna miss you.
君がいなくてとても寂しい
I miss you badly.
君がいなくてとても寂しい
I miss you very much.
君がいなくてとても寂しい
I miss you a lot.
ありゃ 奥さんより 娘と離れたくないんだなあ
He's worried about losing his daughter.
サマセット 寂しくなるな
You know, Smiley... you'll really miss us.
ひとりでも人といても私は寂しくはなかった
I was never lonely... neither when I was alone, nor with others.
寂しくなったでしょ
Having a miserable time, I hope.
僕がいなくて寂しかった?
Did you miss me?
それで寂しくて不安なのね
Does that make you sad or anxious?
寂しくなるわ
Don't miss me too much.
寂しくなるわ
I miss you.
寂しくなるよ
You'll be very much missed, my dear.
寂しくはない
Don't you ever get lonely?

 

関連検索 : あなたと離れて - あなたがいなくて寂しいです - あなたがいなくて寂しいです - あなたがいなくて寂しいです - 私はあなたに会えなくて寂しい - あなたを離れます - かなり遠く離れて - かなり遠く離れて - あなたのあたりとして - あなたを離れて設定します - あなたは離れて設定します - されなくなりました - なくなりました - 離れてあなたから