"あなたにお世話"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたにお世話 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あんたにゃお世話になるぜ ステイ
You put the Ho in show business, Stuey.
お世話になりました
I really appreciate your kindness.
お世話になりました
Thanks for your help.
お世話になりました
Thanks for your trouble.
お世話に...
I mean,martin's got a much bigger shop over there,tom.
お世話になるわ
Sorry to drag you into this, McCabe.
またお世話になるにはね
All right, you see here, it says this stuff about another chance.
明信 あ どうも お世話になりました
I'm indebted to you all.
大変お世話になりました
Thank you very much for all you have done.
大変お世話になりました
You have been really good to me.
大変お世話になりました
You've been really good to me.
いつもお世話になってた
You've done so much for me.
じゃ お世話になりました
Well, then, we thank you for your hospitality.
デビーにあなたの世話を 頼んでおくから
And I'm gonna find Debbie, and she's gonna help take care of you.
お世話になっております
It has always been a pleasure to work with you.
大きなお世話話だよ
You bet I won't.
お世話になりました おせわに なりました
Thank you for everything
お世話になりました いずれ...
Thanks very much. You were all great. See you all later.
姉がロンドンで お世話になったお宅です
My sister Jane stayed at their house in Cheapside when she was in London.
余計なお世話だ
It's none of your business.
大きなお世話だ
Mind your own business!
余計なお世話だ
It is none of your business.
余計なお世話だ
None of your business.
余計なお世話だ
It's none of your business!
余計なお世話だ!
I gotta look after my own problems.
大きなお世話よ
None of your business.
余計な お世話だ
You don't know what you're saying.
余計なお世話よ
She had better had stayed home!
大きなお世話だ
Don't do me any favors!
大きなお世話だ
Mind your own business.
余計なお世話だ
Did I ask your opinion?
余計なお世話だ
You don't need to tell me who Sookie is.
余計なお世話よ
You ain't gonna do nothing for me.
余計なお世話よ
Hey,you know,this is none of your business.
余計なお世話だ
I don't need this.
余計なお世話だ
I don't need protection
お世話しないと
I'm gonna have to take care of that.
お世話様
Thanks.
お世話様
Thanks very much.
お世話様
Very helpful.
妻には... 余計なお世話だ
To my wife... that is not your business.
娘がお世話になります
It's so nice of you to hire jennifer.
おばあちゃん Markl世話
Look after Grandma, Markl
ステイ先でお世話に
Dad, this is Mr Kenwright, head of the host family for this week.
いろいろお世話になりました
Thank you very much for everything.

 

関連検索 : お世話になった(p) - あなたの世話 - あなたの世話 - お世話になったまま - とお世話 - 午前お世話に - お金の世話 - あなた自身を世話 - あなたに話し - あなたに話す - 世話 - 世話 - 世話のために - 世話-のために