"あなたに自信"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたに自信 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたのドロイドにそんなに自信ある
I suppose you and your droid armies can do better?
あの時の自分に 今の様な自信があったなら
I've actually banished it from my closet, by the way.
あなたは自信があるようですね 自信は重要です
Well, you do seem confident, and confidence is key.
私はあなたに自信を持っている
That is wrong.
あなたの自信を感心する
I admire your confidence, pilot.
自信ある?
Are you sure?
私は自分の立場にあまり自信がない
I am not all too certain of my position.
十分自信もあった
They're driving on the road. They just go out onto the freeway now.
自信なくなった
That's the fýrst time I ever felt that.
自信ありか
Confidence.
自信はある?
Are you sure?
皆がそんなに自信があるから つい自分も信じちゃう
I believe it now you say so.
自信がおありなのね
You really believe that.
トムは自分に自信がない
Tom lacks confidence in himself.
あなたは私に 自信をくれた 支えてくれた
you've given me confidence and support.
ジョナサン あなたと 付き合う 自信ないわ
I really do care about you. But I think if we sleep together tonight, we'd only confuse things.
ジョンは自分の能力に自信がある
John has confidence in his ability.
彼は自分の能力に自信がある
He has confidence in his ability.
ヤツに負けない 自信があります
Perhaps with a little less delicacy... my forces will not be defeated by a mere woman.
それはなに 自信
What is that, faith?
以前の僕は 自分に自信がなかった
But if I hadn't done that, I never would've met you.
あたし料理には自信あるんだから
I'm really proud of my cooking skill!
自信にあふれた人 というのは
My son is really good at this.
あたしは自信を持ってた
I've always thought of myself as hot stuff, the very best at what I do.
ただの自信じゃなく威嚇的な自信 自分のスタイルと技を相手に向ける事
The battle category is about two things
私は足には自信がある
I am a good walker.
自信ないな
Maybe not.
その自信過剰があなたの弱点だ
Your overconfidence is your weakness.
自分の中にある自然を 信じないからですよ
That's because we don't trust nature that is inside us.
自分の絵に 自信がなくてね
Neither he likes that it is spoken of it.
あなたはもっとその環境において 自分の能力に自信が持てた
So then when you go to sit down and take the post tests in intelligence you might do better just because you feel better in that environment.
自分に自信が無かったから
Because I didn't have the balls enough to be myself.
彼 自信があるね
He has a lot of confidence.
仕事に自信を得た
I've acquired confidence in the job.
あなたの決断も あなたの持つ人間関係 あなたの自信も
Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence.
自分の能力には大いに自信があります
I have much confidence in my ability.
オレ自信あるぜ やったことないけど
Put your hand up.
明らかに自信があるようでした 彼の自信は 深層の自信のなさを 覆い隠すためのものだったのかもしれません
Perhaps though, his obvious confidence in the events leading up to the actual final.
ペク スンジョ あんたすごい自信ね
Slow down.
先生 体に自信あるでしょ
Aren't shy about your body, are you?
自信ないぜ
And if the machine doesn't work?
自信がない
I'm not sure I can do this.
自分自信を助けられなかった
I couldn't help myself.
お菓子のことなら この世で 唯一 自信があったのに それが 今では 全く 自信がなくなくなった
Candy's the only thing I was ever certain of and now I'm just not certain at all.
あなたが自力であなたの可能性を信じ続けなさい
And even though you face disappointment, you have to know within yourself

 

関連検索 : あなたの自信 - あなたは自信 - あなたの自信のために - あなたの自信に感謝 - あなたに返信 - あなたに送信 - あなたに返信 - あなたに返信 - あなたに送信 - 新たな自信 - あなたに自信を与えます - あなたに自信を与えます - あなたが自由に - 自分に自信