"あなたは自信"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたは自信 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたは自信があるようですね 自信は重要です
Well, you do seem confident, and confidence is key.
自信はある?
Are you sure?
あの時の自分に 今の様な自信があったなら
I've actually banished it from my closet, by the way.
あなたのドロイドにそんなに自信ある
I suppose you and your droid armies can do better?
あたしは自信を持ってた
I've always thought of myself as hot stuff, the very best at what I do.
あなたの自信を感心する
I admire your confidence, pilot.
自信ある?
Are you sure?
私はあなたに自信を持っている
That is wrong.
十分自信もあった
They're driving on the road. They just go out onto the freeway now.
自信なくなった
That's the fýrst time I ever felt that.
私は自分の立場にあまり自信がない
I am not all too certain of my position.
自信ありか
Confidence.
自信はありません
I'm not sure I understand.
自信がおありなのね
You really believe that.
自分なりの 政治信条はある
It's really hard.
自信はな そのな
Well, I think I ride more out of determination than confidence.
ジョナサン あなたと 付き合う 自信ないわ
I really do care about you. But I think if we sleep together tonight, we'd only confuse things.
トムは自分に自信がない
Tom lacks confidence in himself.
あなたは私に 自信をくれた 支えてくれた
you've given me confidence and support.
ジョンは自分の能力に自信がある
John has confidence in his ability.
彼は自分の能力に自信がある
He has confidence in his ability.
私は足には自信がある
I am a good walker.
以前の僕は 自分に自信がなかった
But if I hadn't done that, I never would've met you.
それはなに 自信
What is that, faith?
私は自信がない
I'm not sure I can do this.
あたし料理には自信あるんだから
I'm really proud of my cooking skill!
自信にあふれた人 というのは
My son is really good at this.
しかし ナポレオンは自信がありました
So already, it's getting to be a kind of precarious position.
うまくごまかす自信はあった
I could've talked my way out of it.
自信ないな
Maybe not.
その自信過剰があなたの弱点だ
Your overconfidence is your weakness.
自信はないが 何か変化があるはず
I'm not sure, but there's bound to be some sort of change.
彼は自信があり あなたは たぶん威嚇しているんだわ
Be sure of themselves. And I think... maybe you're intimidating.
彼 自信があるね
He has a lot of confidence.
あなたの決断も あなたの持つ人間関係 あなたの自信も
Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence.
オレ自信あるぜ やったことないけど
Put your hand up.
あるいは自信過剰だったのかも
Perhaps they'd expected too much.
あんたは すごいよ 自信を持って
Gaston, you've got to pull yourself together.
大切なのは 自信だ
You just gotta have... confidence.
君は自信過剰だな
You're really full of yourself, aren't you, Doug?
ペク スンジョ あんたすごい自信ね
Slow down.
自信ないぜ
And if the machine doesn't work?
自信がない
I'm not sure I can do this.
自分自信を助けられなかった
I couldn't help myself.
皆がそんなに自信があるから つい自分も信じちゃう
I believe it now you say so.

 

関連検索 : あなたに自信 - あなたの自信 - 新たな自信 - 私は自信がある - あなたの自信のために - あなたは - あなたは、 - あなたは - あなたの自信を構築 - あなたの自信に感謝 - あなた自身 - あなたとあなた自身 - あまり自信 - 得た自信