"あなたに言っています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたに言っています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたに言っておきます
I tell you this.
言いません 私が知っています あなたは言います
Do not say, do not, I know you say.
あなたに緊急の伝言が入っています
There is an urgent message for you.
あなたは 私があなたに言ったことを覚えていますか
Yes, sir.
あなたの言語をよく知っています
You see, I know your language well.
私はあなたの苦情を言ったように書いています
I am writing in relation to your complaint.
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Tell them (Even if) you turn to stones or steel,
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Proclaim, Become stones or iron.
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Say 'Let you be stones, or iron,
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Say thou become ye stones or iron.
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Say (O Muhammad SAW) Be you stones or iron,
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Say, Even if you become rocks or iron.
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Tell them (You will be raised afresh even if) you turn to stone or iron,
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Say Be ye stones or iron
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Say, That is bound to happen even if you should become stones, or iron,
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Say 'Let you be stones or iron,
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Say, Be you stones or iron
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
(Muhammad), say Yes, even if you become rocks, iron,
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Say Become stones or iron,
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Say, yes even if you turned to stones or iron,
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Say (Nay!) be ye stones or iron,
あなたの現住所を私に言って下さいますか
Could you tell me your present address?
あなたの叔父について何を知っていますか いいえ メアリーは言った
I suppose I may as well tell you something about where you are going to, she said.
あなたは鳥が言うすべてを理解していますか メアリーは言った
He so sidled and twittered and tilted as he hopped on his bush.
じゃあ 私の上司になって と言います
No no Cameron, I want to be a model
全然覚えていなくて 人に言われて やっと思い出すことがあります 全然覚えていなくて 人に言われて やっと思い出すことがあります ああ こんなことあったっけなあ と
There's all these things that I've done with my life that I have no recollection of unless someone brings it up, and sometimes I think,
彼女は後であなたに電話をすると言っています
She says she will call you later.
今日はあなたに言います
I love you so much.
彼がどこにあるのか知っています そう言いました あなたもそこにいた
He knows where it is. He said so. You were there.
若い男は言った そしてあなたの髪は非常に白になっています そして まだあなたは 絶え間なくあなたの頭の上に立って
Alice folded her hands, and began 'You are old, Father William,' the young man said, 'And your hair has become very white
私は医者としてあなたに言います
I'll tell you (this) as a doctor.
あなたは寝言を言います
You talk in your sleep.
よって 法廷は あなたに 最高刑を言い渡します
Therefore, it is the judgment of this court... that you are sentenced to the maximum term.
私はあなたにも時間に話を聞いたことがない言ってみます
'Of course you don't!' the Hatter said, tossing his head contemptuously.
あなたは聖杯 が人であると言っていますか
You're saying the Holy Grail is a person?
他にないですか あなた言いました
Nothing else?
あらゆる言語が互いにつながっています
Tatoeba is really multilingual.
被告は恐怖のあまりに気を失いそうになったと言ってます
She was terrified, and almost fainted.
イエスは答えて言った まことに まことにあなたに告げます
Jesus answered, I tell you the truth.
あっと言う間に逝ってしまった あっと言う間に
'Cause I know life won't last forever
あっと言う間に逝ってしまった あっと言う間に
'Cause I know this life is not forever
あっと言う間に逝ってしまった あっと言う間に
That to God we all belong, and to Him we'll return, oh
あっと言う間にいなくなってしまう
I see you in my dreams but when I wake up you are gone
言ってません あなたは
No,I didn'T.Did you?
ああ 言ってたな
Sure you told us.

 

関連検索 : あなたが言っています - あなたに言います - あなたは言っていました - 言っています - 言っています - 言っています - あなたがになっています - 言っていた - あなたに戻って持っています - 私に言っています - あなたに言いました - あなたに言いました - あなたについて知っています - 言っていない