"あなたに課せられました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたに課せられました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
タバコに新税が課せられた | A new tax has been imposed on cigarettes. |
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた | New indirect taxes were imposed on spirits. |
これは私たちに課せられた難題です | But as we age, our organs tend to fail more. |
ウイスキーには重税が課せられていた | A heavy tax was imposed on whiskey. |
もしくは上司から与えられた 課題なのかもしれません | It could be a game you've always wanted. |
手錠を外す芸を課せられました これは致命的なミスでした | So, I had to add handcuffs, while holding my breath, to escape from. |
そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | (And say ) We have fallen into debt |
そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | That, We have indeed been penalised! |
そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | 'We are debt loaded |
そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | Verily we are undone. |
そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | (Saying) We are indeed Mughramun (i.e. ruined or lost the money without any profit, or punished by the loss of all that we spend for cultivation, etc.)! See Tafsir Al Qurtubi, Vol. 17, Page 219 |
そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | We are penalized. |
そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | We have been penalised |
そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | Lo! we are laden with debt! |
そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | Indeed we have suffered loss! |
そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | (Saying ) 'We are laden with debts! |
そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | Saying , Indeed, we are now in debt |
そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | crying, We have been left to suffer loss. |
そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | Surely we are burdened with debt |
そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | We are ruined, |
そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | (Saying), We are indeed left with debts (for nothing) |
彼は課長に書類を点検させられた | He was made to check his papers by the chief. |
この課題を与えられたのがあなただったら何をしますか | I gave them 5 and two hours to make as much money as possible. |
次の課題が与えられました | Shortly after I performed the first liver transplant, |
特別の税が輸入された自動車に課せられた | A special tax was imposed on imported cars. |
それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか | Do you ask for any compensation from them that they are burdened with want? |
それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか | Or is it that you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) ask any fee from them, so they are burdened with the penalty? |
それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか | Or askest thou them for a wage, and so they are weighed down with debt? |
それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか | Askest thou a hire from them so that they are laden with debt? |
それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか | Or is it that you (O Muhammad SAW) ask them a wage, so that they are heavily burdened with debt? |
それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか | Or do you ask them for a fee, so they are burdened with debt? |
それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか | Or are you asking them for some compensation so that they feel burdened with debt? |
それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか | Or dost thou (Muhammad) ask a fee from them so that they are heavily taxed? |
それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか | Do you ask them for a reward, so that they are weighed down with debt? |
それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか | Or, do you ask them for a wage, so that they are burdened withdebt? |
それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか | Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down? |
それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか | (Muhammad), do you ask for your preaching any recompense which is too heavy a price for them to pay? |
それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか | Or do you ask from them a reward, so that they are burdened with debt? |
それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか | Do you demand some recompense from them that would weigh them down with debt? |
それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか | Or is it that thou dost ask them for a reward, so that they are burdened with a load of debt? |
政府から課せられた目標になりました これだけ混乱した中で 人目を引くためにはどうしたらいいか悩みました | And so that became the governmental goal is, how do you stand out in this chaos, which is an expo of stimulus? |
これがまた新たな 課題を生みました | And I translated it into Japanese. |
これらの課題を与えるにあたり | like throwing a ball through a hoop. They gave them those challenges and they said to incentive their performance, they gave them 3 levels of reward, ok? |
放課後 あなたは何をしますか | What do you do after school? |
彼は1万円の罰金を課せられた | He was fined 10000 yen. |
関連検索 : に課せられました - 課せられました - 課せられました - 課せられました - 彼に課せられました - 彼に課せられました - から課せられました - 法的に課せられました - 中央に課せられました - 課せられた税 - 課せられたペナルティ - 課せられた力 - 彼らが課せられました。 - 上から課せられました