"あなたのために何でも"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたのために何でも - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

何のためでも 誰のためでもなくー
Unselfishly.
あなたって本当に何でもため込んで
You're such a pack rat.
何で 何 もう あきらめちゃったの
What, you decide to give up half way?
あなたのためなら私は何でも喜んでします
I am quite willing to do anything for you.
でも何のためにですか
So we can make it a lot simpler.
ミスター ジェニングスの ためなら何でも
You don't have to thank me. I would kill for Mr. Jennings if I had to.
お国のためなら 何でも
So nice of you to come, Mr. Rodgers. So nice of you to come, Mr. Rodgers.
でも何のためだ
Should I hang on there for just one more day? For what?
なあ 一体何のためにこんなもん 付いてんだ 何でガンなんかに
I mean, I don't know what the damn thing does for you besides give you cancer.
あなたは車に戻るために 何でもするでしょうね
You'll pull yourself together and get back in the car somehow.
何でもいったんやり始めたら 絶対にあきらめるな
Once you have begun to do something, never give up.
何もあきらめていない 後に残したものもない
We are not abandoning anything and we are not leaving them behind.
あなたは 何のために並んでいるのですか
What are you lining up for?
あなたがピンポイントのために何が必要ですか
What do you need for a pinpoint?
私は 夜のためにあなたの助けをしたいもの 何時
But to day being Saturday rather complicates matters.
君のためなら何でもする
I will do anything for you.
君のためなら何でもする
And I'll do anything for you.
君のためなら何でもする
And I would do anything for you.
禁煙したこともある でも 何のため って
I tried to quit once. But then I thought, why?
本当に何のためにもならない
We shall not find a single foot of earth that can be planted with crops to raise food.
何もかももうあなたのために用意が出来ています
Everything is now ready for you.
あの本は 何のためものだ
What are the books for?
あなたは ガスのために何を支払うのですか
Yeah, it's expensive, because we have more tax on gasoline, which I think is a good idea.
あなたのお薦めは何ですか
What do you suggest?
あんたさあ 何でも順番なのよ 順番決めなきゃ 先に進めないじゃない
let me tell you, everything needs to be in order. Nothing can be done without order.
即答です 何のためでもありません
What is the use of climbing Mt. Everest?
トムのためなら何でもするよ
I'd do anything for you, Tom.
息子のためなら何でもする
I'll do anything for him.
アートは何かのためにやるものではない
The magic question is, What for?
あなたに何でも話せそうだわ 何でも
I feel like I could tell you anything... Anything at all.
何にもならない王の役目のために
A job that must be done
何もあなたを責めませんよ
No idea at all.
あんたのためでも 仕事のためでもないんだ
I won't put my job on the line for you, Hatcher. Not my damn job!
何があってもお前のためにある家だ
Right.
でも何故 儲ける事が あなたを惨めにしてるのか...
But why does making money make you miserable...
あなたを止めるものは何でしょうか (拍手)
I came up with a way for the world not to bathe.
何でもあなたに言えと
He once told me I could come to you for help.
なぜ何のために...
Why? What for?
だが何もあなたの仇討つために餓鬼を始末するのではないのです
But I'm not hunting them to avenge you.
父さんのためなら 何でもする 喜んで 何でもする
Whatever I do for you will be out of genuine love
あなたにももしものときのために
And I need you there too in case your father's ...say no more.
あなたも理想のために
Do you fight for an ideal?
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます
I will give you whatever is in this box.
全て格好をつけるため ここでは身の丈にあったものは何もない
We do everything for ourself in your size
全て格好をつけるため ここでは身の丈にあったものは何もない
All for ourselves in your size

 

関連検索 : あなたのために何か - 何回ものために - あなたに必要なものは何でも - 何でもあなたの状況 - 何でもあなたの年齢 - 何でもあなたの好み - あなたのために何もしません - あなたの何でした - 何でもあなたが決めます - 何のために - 何のために - 何のために - 何のために - 何のために