"何回ものために"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

何回ものために - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

何回もやめた
Partially retired all the time.
何回も 何回も
How many times have I told you...
やめるって何回も聞いたわよ
Aigoo!
ダンサーの為に何回も
And they'd say, Play that part again.
セミナーで一回も会ってないのに セールス記録を何回も破って来たのは 初めてだ
I'm still a little amazed at somebody I've never even seen at a convention or seminar just falls from the sky and shatters all of our sales records.
1日に何回も
Several times a day.
やめようか 諦めよう と 何回も思いました でも最終的にこのiPad
I thought it could have been a lost cause, and I should have just dropped the whole thing and moved on.
この定理を証明するためにコインを何回も投げます
You're going to learn a theorem and I won't prove anything to you, you learn it by doing but this theorem is really important for all of statistics. So let's dive in.
今回は 何も 役にたたない
is... in this case useless.
既に何回もやったように
As x gets really positive or x gets really negative.
彼はステッキで酔っ払いを何回も何回もたたきつけた
He beat on a drunken man with his stick.
彼はステッキで酔っ払いを何回も何回もたたきつけた
He repeatedly bashed the drunkard with his stick.
何回もテレビで見た
I've see you many times.
何回も経験した
I've seen it too many times before.
まあ 何回か何百もの
How often?
何回もね
Many times.
地球にいた時 何回もあった
There were times.. back on Earth..
何回も電話した もう嫌になった
I hate fucking paging.
何回も何回も押し続けました 食べもせず 寝もせず セックスもせずにです
And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.
この女のために 何回自分の人生をぶち壊す つもりなんだ
How many times are you gonna screw up your life for this girl?
何百回もね
I've played that Beethoven concerto since I was 10.
たとえば この実験を 何度も何度も何度も行って もし1000回 あるいは100万回
So one way to think about probability is, if I were to do this experiment, many, many, many times, if I were to do it a thousand times, or a million times, or a billion times, or a trillion times (And the more, the better.)
薬でラリった状態で2日間も 何回も何回も電話してきて
You call me over and over again for two days straight, stoned on your pills!
何回もそう言ってた
He tells me he does.
ゼロから始めたzにyを何回足すでしょうか x回です
Each time we subtract 1 from x we add y into z.
そう 何回もね
Oh, yes, many times.
何かある度に 募金のための帽子を回す代わりにね
Model on the IMF.
そこには何回行ったの
How many times have you gone?
そこには何回行ったの
How many times have you gone there?
静流の声 とにかく 何日も何日も歩き回って
I just wandered around for days.
今回も進むために そのうち忘れる
And we will too. We will move on, and we will get past this.
その場所を私は何回も訪れた
I have visited the place time after time.
何回 落としたの
And that's how they were able to find her. It went all the way up to Lanka.
もう 人生で 何も後回しにしたくない
Because if the wine is ready and the person is there, I'm opening it.
この手の話は何回も聞きました
He just wants to wish her a good day, because that's the start of her day.
何千回もコピーされました 勝手にね
No, Thursday's out. How about never is never good for you?
何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.
ええ 何回か電話したわ 子供の写真を作るためにね
Yeah, I called her to get some baby pictures of you for our book.
でも何のためにですか
So we can make it a lot simpler.
お前に何回言った?
( dramatic theme playing ) ( barking ) How many times have I told you?
何千万件ものアクセスのため 回線を切断せねばなりませんでした
Thousands of calls to the switchboard. We had to shut it down.
地球の周回軌道に乗ると 何時間でも何日でも 何時間でも何日でも
Only you're doing this the whole time you're orbiting the Earth, for two, three, four hours, days.
でも何のためだ
Should I hang on there for just one more day? For what?
ゾーラはヨセフに見せる為 何回も裸になった
Zohra got naked lots of times so Yussef could watch her.
小惑星を回避するため 何の行動も起こさないようでは
That is the equivalent of what we face now.

 

関連検索 : 何回も何回も - 何回も - 何十回も - 何のために - 何のために - 何のために - 何のために - 何のために - 何のために - 何のために - 何のために何か - あなたのために何でも - 何をもたらすために - 何か他のもののために