"あなたのために残念"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたのために残念 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

残念にも 数学が苦手なために
During 41 years of teaching biology at Harvard,
残念 あなたの負けです
Sorry, you have lost the game.
残念 あなたの負けです
Sorry, you lost the game.
残念だった 残念ねえ
Unfortunate?
残念なことに この国では 彼らのための記念碑もなく
And I'm ashamed to have to say this, but... there are no memorials in this country to men like Frankie.
あなたの失ったものは残念ね
I'm sorry for your loss.
残念ね イルカに あなたの名前を教えたのに
Too bad. We taught the dolphins your names.
残念ながらローディア人のために必要な行動は もう決めた
I am afraid I have already done what I must for my people.
残念だったな
Ain't that too bad.
残念だったな
You're slipping, Elektra.
残念だったな
No such luck.
残念だったな
You don't be wanting this, yo.
残念だったな
Oh, shame!
あなたに見つかって残念だわ
I'm sorry.
あれれ 残念でした
And it's gone.
あなたの動物虐待を残念におもう
We deplore your cruelty to animals.
あなたが来られないのは実に残念だ
It is a pity you cannot come.
あなたがパーティーに来られないのは残念だ
It is a pity that you cannot come to the party.
今夜あなたに会えないのは 残念です
I regret that I can't see you tonight.
あんたの力にはなれない 残念だがね
All right,we can't help you. I'm sorry.
なあ 残念だが...
Hank, unfortunately, I really
ジャック あなたの体の事は 残念に思います
Jack, I am so sorry you're going through this.
あなたがゲイだなんて残念よ
It so sucks that you're gay.
ああ だが残念なことに
Yes but not the enjoyable kind.
楽しくなかったのが残念だよ 私も残念だわ
I'm sorry Tenango didn't turn out to be as much fun as you thought it would be.
事故のニュースは残念な事に本当であった
The news of the accident was only too true.
あら 残念
They've already gone.
あぁ 残念
Oh, hell.
ああ 残念だ
Yep, it's too bad.
ああ 残念だ
Yes. Too bad.
あなたが失ったものに ついては残念に思う
I'm sorry for what you lost.
念のためにな
Yeah!
あなたがおいでにならないのは残念です
It's a pity that you can't come.
あなたがおいでにならないのは残念です
It is a pity that you can not come.
あなたがおいでにならないのは残念です
It's a shame that you're not coming.
残念なことに あなたの招待に応じられない
To my regret I cannot accept your invitation.
残念だ 非常に残念だよ
A pity. A great pity.
残念だけど あなたのお父さんは
Well,I'm sorry,but apparently,
あなたと踊れなくて残念です
I was very sorry to lose the pleasure of dancing with you.
残念でした
Tough bananas.
残念でした
You missed me!
そのために人々が苦しむのは 残念なことだが
And, yes, I'm afraid people will suffer because of it.
あなたがそんな風に考えるのは残念です
I'm sorry that you should think that way.
あなたがあの瞬間を 見れなかったのが残念ね
Hey, hey, hey. It's too bad you missed it.
残念ながら あなたのシステムには OpenGL サポートがありません
OpenGL support is not available on your system.

 

関連検索 : あなた自身のために残念 - 残念ながらあなたのために - ないために残念 - そのために残念 - (P)のために残念 - 聞くために残念 - 持つために残念 - 任意のために残念 - 迷惑のために残念 - 残念ながらのため、 - あなたのための懸念 - 残念ながら彼のために - ただ残念 - ためにあなた