"そのために残念"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

そのために残念 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

残念だった 残念ねえ
Unfortunate?
残念だ 非常に残念だよ
A pity. A great pity.
残念にも 数学が苦手なために
During 41 years of teaching biology at Harvard,
それは残念
I regret it.
それは残念
That would be unfortunate.
そりゃ残念
Now, that's upsetting.
そう 残念だ
Yes, and that is a crime, my friend.
それは残念
That's too bad.
それは残念
bummer.
それは残念
Just my luck.
それは残念
I'm devastated by that.
それは残念
Well, that's too bad.
そのために人々が苦しむのは 残念なことだが
And, yes, I'm afraid people will suffer because of it.
それは実に残念だ
Well, what a pity for me.
だけでなく その維持のため それは非常に残念ですザットユー
The fund was, of course, for the propagation and spread of the red heads as well as for their maintenance.
その見方は残念だ
I'm sorry you see it that way.
それは残念だ
I don't want it to stop.
それは残念だ
I'm sorry to hear that.
そりゃ残念だ
All these cool toys, and someone else tells you how to play with 'em.
それは残念だ
Oh, what a shame.
それは残念ね.
I'm sorry to hear that.
そう 残念だな
Oh, really?
それは残念だ
Damn it, Mom!
それは残念だ
Sorry to hear it.
それは残念だ
Pity.
それは残念だ
That's the shame of it.
残念なことに この国では 彼らのための記念碑もなく
And I'm ashamed to have to say this, but... there are no memorials in this country to men like Frankie.
それは残念でしたな
Then I am grateful that it is not up to you.
残念だけどそうなの
We were afraid to tell you.
それは残念だね
That's too bad.
それは残念だな
That's a bummer!
それは残念だな
I'm sorry to hear that.
それは残念です
It's a pity.
それは残念だな
Well, we don't care what you think.
ああ そりゃ残念
Oh, great.
それは残念だわ
That's too bad.
残念
What a pity!
残念
What a pity!
残念
Too bad.
残念?
He's sorry for it. I know it.
残念
You might want to say it's tenty ten!
残念
It's a simple pen and ink drawing, right?
残念
Damn.
残念
Wrong answer.
残念...
Either of you know a woman named Wendy?

 

関連検索 : (P)のために残念 - 聞くために残念 - ないために残念 - 持つために残念 - 任意のために残念 - 迷惑のために残念 - あなたのために残念 - 残念そう - 残念そう - それは残念 - 残念 - 残念 - 残念 - 残念