"あなたの一日台無し"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたの一日台無し - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| トムの休日を台無しにしたくはない | I don't want to ruin Tom's holiday. |
| イメージが台無しだ あなたのケータイ | You've been having a rummage sale? |
| せっかくの１日が台無し | This is gonna ruin my whole day. |
| あなた ウィスキーを台無しにしてる | For what you're doing to that whiskey brutalizing it with ice. |
| 一台に無線連絡し 彼に | Now, there's two more cars coming. |
| もう一つ 台無ししないでくれよ | Let's make this happen. |
| ジャニスと５分間も一緒 僕たちの人生は台無しだ １日の一番つらい仕事 | Acting for five minutes like Janis doesn't make all of our lives miserable is the hardest work I'll do all day. |
| そしたら彼女は あなたのお誕生日を 台無しにしたくなかったの だとさ | And she says, I didn't want to ruin your birthday. |
| 全く無駄な一日でした | And I walked 10 miles or so, all morning, to get there, to the medicine man. |
| 私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません | We will never forget the day the typhoon ruined the crops. |
| ユーモアの無い一日は 極めて寂しい一日である | A day without a vein of humour is an extremely sad day. |
| あなたのことを思わない日は 一日も無かった | I've never stopped thinking about you. Not even for one day. |
| あんたが全部台無しにするの | You always ruin everything. |
| 台無しだ | This batch is ruined. |
| 台無しになるわ | It will jeopardize any attempt that we make. |
| 今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある | Nowadays, almost every home has one or two televisions. |
| 今日の舞台は皆一緒に | It is our first time that the largest number of people came since we debuted. |
| 今日レーダー導入のはずが 捜査で台無しだ | Stealth destroyer, Agent Gibbs without its radar, it's useless. I was supposed to be at that shipyard today installing that radar. |
| 台無しになった記憶が | He had had 20 minutes of glorious music. |
| パフォーマンスを 台無しにしたくない | I wouldn't wanna ruin your performance. |
| 台無しにするなよ | Oh, yeah. |
| 台無しにするなよ | Don't mess up. |
| そんなの出したら クールなインターフェースが 台無し | 'Cause The Facebook is cool, and if we start installing popups for Mountain Dew, it's not gonna be cool. |
| 台無しにしてないか | We blew it, didn't we? |
| なんで俺の人生を台無しにした | You destroyed my life for what? |
| みんな台無しにしちゃった! | I've spoilt everything! |
| 俺は台無しにした ジョニー | Now, don't talk, Gus. Save your strength. I spoiled it for you, Johnny. |
| アールが台無しにしたが | Of course, Earle let it go to rot. Here we are. |
| 今夜のことを台無しにしたくないの 何があったの? | I didn't want to ruin their night too. What was it? |
| 彼等のお陰で台無しだな | One of their number was butchered, this is a wake. |
| 台無しにするのね | Destroying our lives! |
| ラインが台無しになるわ | These things wreak havoc on one's lines. |
| 素材が台無しになる | It will ruin our batch. |
| 台無しにしてしまった | I don't know how it got to be such a mess. |
| 全て台無しだ | I blew it. I'm burnt out. |
| 山場が台無し | Talk about anticlimactic. |
| サプライズが台無しよ | You've ruined the surprise! |
| 旅行を 台無しに したくなかった | I wanted to... Believe me, I just... |
| だが 君が台無しにした | And you just blew it. |
| 新しいプログラムだ 台無しにしたくない | A new program. I don't wanna jinx it. |
| 上手くいってたのに 台無しになった | It sounded good. I figured we had a shot until someone screwed it up. |
| 台無しにしてしまったぞ | And you've mauled it. |
| 全部台無しじゃないか | You're gonna spoil the whole thing! |
| 台無しにするなよ いいな | so don't mess with the plan. AII right? |
| 泣いたら 美しさが 台無しだよ な | How you gonna look especially nice if you cry, huh? |
関連検索 : 私の一日台無し - 私の一日台無し - あなたが台無しに - 台無し - 台無し - 台無し - 台無し - 台無し - 台無し - 台無し - あなたは腐っ台無し - 無駄な一日 - 私はあなたを台無しに - あなたの食欲を台無しに
