"あなたの食欲を台無しに"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたの食欲を台無しに - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなた ウィスキーを台無しにしてる
For what you're doing to that whiskey brutalizing it with ice.
あんたの髪に鼻に顔... パパの食堂も 台無しにして構わない
You can mess with your hair, your nose and your face and you can even mess with my dad's diner.
食べてはいけない 台無しにしおって...
That's not to eat. You've ruined it.
イメージが台無しだ あなたのケータイ
You've been having a rummage sale?
パフォーマンスを 台無しにしたくない
I wouldn't wanna ruin your performance.
なんで俺の人生を台無しにした
You destroyed my life for what?
あんたのせいで食欲をなくしたよ
Thanks to you I've lost my appetite.
台無しになるわ
It will jeopardize any attempt that we make.
あんたが全部台無しにするの
You always ruin everything.
トムの休日を台無しにしたくはない
I don't want to ruin Tom's holiday.
食欲なくした
We could go someplace else.
私は最近食欲が無い
I have a poor appetite these days.
旅行を 台無しに したくなかった
I wanted to... Believe me, I just...
今夜のことを台無しにしたくないの 何があったの?
I didn't want to ruin their night too. What was it?
台無しになった記憶が
He had had 20 minutes of glorious music.
台無しにするなよ
Oh, yeah.
台無しにするなよ
Don't mess up.
パーティを台無しにするなんて
Killing some poor sap at my 40th Birthday party, just to ruin it.
台無しにしてないか
We blew it, didn't we?
俺の顔を台無しにしないでくれ
There's no need for me to lose my good looks over this.
式を台無しにしてすまない
Sorry I missed the ceremony.
自分のキャリアを 台無しにしないうちに
Now, there's a proper thing to do.
俺は台無しにした ジョニー
Now, don't talk, Gus. Save your strength. I spoiled it for you, Johnny.
アールが台無しにしたが
Of course, Earle let it go to rot. Here we are.
みんな台無しにしちゃった!
I've spoilt everything!
オコナーの事件を 台無しにした人物だ
One guess who screwed up O'Connor's case.
悪天候が式を台無しにした
The bad weather marred the ceremony.
トムに週末を台無しにされた
Tom ruined my weekend.
台無しにするのね
Destroying our lives!
ラインが台無しになるわ
These things wreak havoc on one's lines.
素材が台無しになる
It will ruin our batch.
キャリアを台無しにさせて
You have ruined their career.
台無しにしてしまった
I don't know how it got to be such a mess.
あなたは上のすべてのものを混同 棚や呪文を台無しにした
You mixed up everything on the shelves and ruined the spells
美しい夢を台無しにするの
And spoil a beautiful dream?
あんた欲しく無いか
You want...
キャリアを台無しにしたくない 口を慎みなさい
You do not want to stake your career on that statement, Celluci.
台無しだ
This batch is ruined.
だが 君が台無しにした
And you just blew it.
彼女の結婚を台無しにしたくないだろう
You don't want to ruin her marriage, do you?
彼女はすべてを台無しにした
She ruined everything.
私が台無しに計画をしたくない あなたが知っている
I'll stimulate you. I wish you wouldn't.
上手くいってたのに 台無しになった
It sounded good. I figured we had a shot until someone screwed it up.
食欲ないの
You think it'll spoil your appetite?
食欲ないの
Oh, no, thanks.

 

関連検索 : あなたが台無しに - 私はあなたを台無しに - あなたを台無しにします - あなたの食欲を濡らし - 台無しに - 台無しに - あなたの一日台無し - あなたの食欲を満たします - バレルを台無しに - ビューを台無しに - ゲームを台無しに - 目を台無しに - パーティーを台無しに - パーティーを台無しに