"あなたの偉大なおもてなし"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたの偉大なおもてなし - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 偉大なお人だ | A great man. |
| 最も偉大なグラフィックデザイナー そこの方 申し訳ない 最も偉大なグラフィックデザイナーであるポール ランドは | Some of you guys know Paul Rand, the greatest graphic designer I'm sorry out there. |
| あなたは偉大な男? | You are a great man? |
| あなたは偉大な魔法使いだもの | You're a great wizard. You really are. |
| 彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた | He was regarded as the greatest writer of the day. |
| サー ウィンストン チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく 偉大な作家でもあった | Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer. |
| ダンブルドアは偉大なお人だ | Great man, Dumbledore. |
| 君は彼を偉大だとおもってはならない | You must not look upon him as great. |
| あなたは 偉大な画家よ | No, you are a great painter. |
| あなたは小吉 偉大でした | You did great, Shokichi. |
| あなたはとてもお偉いのね アロンさん | You're very superior, Mr. Aron. |
| チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく 偉大な文筆家でもあった | In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer. |
| あなたも偉大な目的を 果たす事になる | Then you too, could serve a greater purpose. |
| お前は偉大なロバート ジョンソンのケツにも近寄れない | You ain't the beginning of a pimple on the late, great Robert Johnson's ass. |
| 英国王アルフレッドは 偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった | Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler. |
| 偉大なる地域のリーダーでもあり | This is a newspaper publisher and a banker. |
| お前も偉くなったものだな ワームテール | How fastidious you've become, Wormtail. |
| 偉大なダンブルドアも欺かれた | So well, I've deceived one of the greatest wizards of all time |
| 父上は何をしても 偉大になれた | Oh, what an occasion we have here before us. |
| ああ 偉大なるフォースね | Ohh, maxi big, da Force. |
| ある偉大な歌手 | It's called Aria. |
| そして偉大な戦士 | And a great warrior. |
| 偉大なる母は 誰の味方もしない | Our Great Mother does not take sides Jake. |
| 偉大なユトリロも 同じことをした | Uti? copied post cards and he she is considered a great painter. |
| 偉大な発見をした | he's the leader of the decepticons. |
| あなたは偉大なことを成し遂げたのよ ディーター | You're doing great, Dieter. |
| いや 偉大なハンター これはお前の | No, great hunter, this is yours... |
| もちろん偉大なる慈善家でもありました | And they were great community leaders. |
| 偉大な企業 偉大な起業家です | The last example is from our friends at DEC. |
| 多くのとても 偉大な非常に | And... you love to sleep or not? |
| 偉大なハンター チックチックが お婆の小屋を訪ねた | Great hunter Tic'Tic came to Old Mother's hut today |
| 母の愛ほど偉大なものはない | Nothing is as great as maternal love. |
| 偉大なるもの それはイメージ | Greatness is a vision. Exactly. A vision. |
| 偉大なローマ | The greatness of Rome. |
| 偉大なロックスター | Major rock stars. |
| 偉大なスパイ | He was a great asset. |
| 私たちが大学にいた頃の もっとも偉大な | Changes the way medicine works. |
| その実験は 偉大な発見をもたらした | The experiments led to great discoveries. |
| あなたは偉大な人になるんだから お母さんを信じなさい | You will be a great person, you must believe me. |
| 彼はこのようにして偉大なピアニストになった | He became a great pianist in this way. |
| そして 我々は偉大なポップソングがある エンドクレジット | And we have a great pop song for the end credits. |
| シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である | Shakespeare is one of the greatest poets. |
| シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である | Shakespeare is one of the greatest poets. |
| それは本当に偉大な誓いである もしあなたがたに分るならば | And this surely is great evidence if you can understand |
| それは本当に偉大な誓いである もしあなたがたに分るならば | And that is indeed a tremendous oath, if you understand. |
関連検索 : あなたのおもてなし - あなたのおもてなし - 寛大なおもてなし - あなたのおもてなしでした - あなたの偉大な協力 - あなたの偉大な努力 - あなたの偉大な仕事 - 偉大な偉大な祖母 - 偉大な偉大な孫娘 - おもてなし - おもてなし - あなたは偉大でした - あなたは偉大でした - また、偉大な
