"あなたの同意を得て"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたの同意を得て - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| と得意げになり 同僚を見て | You think, I put mine in the blue bin. |
| スポーツの得意な人が 得意でない人を助けていました | The better players helped those who were not so good at sports. |
| クズリは地面で動くのが得意であり 木に登るのも同じ位得意だ | Wolverine climbs trees no worse than moves on the ground. |
| 彼の同意は得られないだろう | You will never get him to agree. |
| でもなんとかしなきゃ 皆の同意を得たいんだ | You wanna solve this problem. I wanna get my pardon. |
| 比較でも同様だ 有意な結果を得ている | And if I do the same thing comparing the model with active viewers in it to the more complex model. |
| 臓器提供の同意が得られるのは 得てして男性なのです (笑) | And men are much more likely to have their significant other, spouse, give consent than the other way around. |
| あなたはそのすべてを 同意していたのか? | Were you OK with all that? No! |
| 木に登り サクランボを摘んで 得意になったのも 今も同じ | Reached in the treetop for the cherries... as elated... as it still is. |
| 戦術士官に同意せざるを 得ないようだ | I'd have to agree with my tactical officer. |
| 今日のあの得意げな顔 | Did you see how selfsatisfied she was just now? |
| あなたと同意見です | I quite agree with you. |
| 同じ会社で 同じ仕事 同額の所得を得ています | Willi and Hans are colleagues. |
| おじさん二人が少年に同意を得ていれば | Good, okay thanks you, and what's your name? Britt? okay. who else? What do you say? |
| 計画は前もって同意が得られている | The plan has been agreed to in advance. |
| あなたは何が得意ですか | What are you good at? |
| すべての点であなたに同意します | I agreed with you in all your views. |
| 同意してないことに同意したわけです | It will take the other nine to make it functional and useful. |
| あんたに同意はしない | I don't agree with you. I do not. |
| 私はあなたに同意しない | I disagree with you. |
| いくらやってみても彼の同意は得られないでしょう | Try as you may, you will never get him to agree. |
| あなたは数学が得意ですか | Are you good at mathematics? |
| あなたは数学が得意ですか | Are you good at math? |
| あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した | I interpreted your silence as consent. |
| あなたの言う事に同意できない | I cannot agree with you on the matter. |
| あなたの申し出に同意します | I agree to your proposal. |
| 私はあなたに同意できない | I don't agree with you. |
| 私はあなたに同意できない | I disagree with you. |
| 私はあなたに同意できない | I can't agree with you. |
| あなたのコードで同じ数値を得られたかどうか | And it's our 3rd row and our 4th column gives me this large probability. |
| 私はあなたと同意見です | I agree with you. |
| そうすれば 各国の同意が得られ易い | Use scientific scales of performance. |
| 同意なのか? | All in favor? |
| その件に関してあなたに同意しません | I don't agree with you on the matter. |
| ええ, 得意なのよ | Well, best we could. |
| この点ではあなたと同意見です | We agree on this point. |
| だれにも得意な時はあるもの | Every dog has his day. |
| 全く同意だわ あなたがどう | I completely agree. |
| 何が得意で 何が得意でないのか もしそれらの経験に注意を払わず | We learn things every day, every minute about what we love, what we hate, what we're good at, what we're terrible at. |
| 外科医は私を説得して 臓器の移植手術を受けることに同意させた | The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation. |
| あなたはこの人にお金を貸しておりますが あなたは更に保険を得ています その意味は あなたは更に金利を得ています | The loan to this guy, plus the insurance, kind of is like you're lending the money to this guy, but you're just getting more insurance I mean you're getting more interest, right? |
| 俺に同意を求めてる ああ 世の中最悪だ | And you want me to agree with you and say You're right, it's all fucked up. It's a fucking mess. |
| 私はあなたとまったくの同意見です | I quite agree with you. |
| 誰にも得意な時代はある | Every dog has his day. |
| あなたが私の意見に同意してくださるとは思っていません | I do not expect you to subscribe to my opinion. |
関連検索 : 同意を得て - あなたの同意を得ます - 同意を得 - 1同意を得て - 彼の同意を得て - 私の同意を得て - あなたの同意 - あなたの同意 - 私たちの同意を得て - 事前同意を得て - からの同意を得て - 彼らの同意を得て - 相互の同意を得て - 同意を得たとき
