"あなたの思い出のために"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたの思い出のために - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

思い出のために写真を撮ろう
Let's take a picture for memory's sake.
あなたは私の助けを求め 私は思い出します
I recall.
思い出のすべてをカメラに 収めようと思った
I wanted to capture all these memories and take them home
あなたに会う度に 私はあなたの父親を思い出す
Every time I see you, I think of your father.
あなたの笑顔で思い出すわ
It often touches me when you smile.
あの人のために出来ない事なんてある
I'll be so true to him, he'll never doubt me
あの人のために出来ない事なんてある
I'm just no good when his arms are about me
あなたの腕の中で見た夢を思い出す
Remembering when I dreamed in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す
I remember the dream I had when I slept in your arms.
パンツのことで いじめられたことを思い出した あれ
I'm feeling nauseous from memories of wedgies and swirlies!
あなたにみじめな思いをさせ 恥をかかせた子のために?
He who has caused you such misery, such humiliation?
ああ 思い出した
Oh, yeah.
ああ 思い出した
Oh, yes, I remember.
段々元気になっていったあなたを 思い出してたの
I call to remembrance that you are recovering
私達が 初めに私達が思い出したのは
How were we supposed to accomplish this? Five people?
あなたの創作物 余った商品 思い出の品
Your valued items are not junk.
あ 思い出した
I immediately erase useless data out of my head, you know.
あなたが私をキューに置いた時のことを思い出す
Now there's just no pathway that can use two nodes Now there's just no pathway that can use two nodes Now there's just no pathway that can use two nodes
私はあなたが思っていた 魔女のために働いて
I thought you were working for the Witch
思い出したの
You remember?
なぜあそこにいたのか 自分でも思い出せない
I can't remember why I was there.
ああ思い出したぞ
Now I remember.
ああ 今思い出した
Well, I just remembered.
ああ 思い出したわ
Oh, yes, yes. I remember now.
ああ 思い出したよ
Oh, right, we did.
あなたを見ると あなたのお母さんを思い出す
You remind me of your mother.
あっ 思い出した
Just remembered!
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します
You remind me of your mother whenever I meet you.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します
Whenever I meet you, I think of your mother.
可愛いわ 赤ん坊のあなたを思い出す
He's beautiful. I remember when you were a baby.
思い出さない あの話を
Don't you remember, all those stories?
思い出した あんたよ
It's you. I know you.
思い出した あんただ
Yeah, I remember you. You were the cook.
彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた
She cherished the memory of her dead husband.
あることを思い出したのだ
because i remembered something else.
私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す
Every time I see you, I think of your mother.
私は思い出したくないの
Well, I didn't want to be reminded of that.
思い出した 思い出したよ
Oh,yeah,you remember. you remember now.
思い出したのね...
Geum JanDi...you scare me like that one more time and you're dead!
ああら 私を思い出したのかしら
Why did you come to me?
私はあなたの後ろに思い付いた ためらった に行きました
Lord! said Mr. Marvel.
あなたを見てて 思い出したわ
Sure. You know what you remind me of?
私のような女のために あの時間はあったんだと思います
Maybe it was time for an ordinary woman.
誰か一緒にいたと思ったんだけど... 思い出せないの
I think I lost somebody, but I can't remember.

 

関連検索 : あなたの思い出 - 思い出すために - あなたの思い出をキャプチャ - あなたの思い出をリフレッシュ - あなたのために - あなたのために - あなたのために - あなたのために - あなたのための - ためにあなた - あなたの意思決定のための - あなたのためにカスタマイズ - あなたのためにオープン - あなたの思考