"あなたの意図について"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません | It is not my intent to hurt you in any way. |
この言葉の本当の意図については | Would you like to come up and see my etchings? |
解っていました 意図 意図を持って生き | I had no option but to make up this new life without walking. |
放置されていたのも 意図的な無視です 意図的な無視は | You can see willful blindness in the Catholic Church, where decades of child abuse went ignored. |
私の意図は十分あなたに伝わった | My intentions reached you clearly enough. |
彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない | He is always vague about his intentions. |
勝つべくもない戦争に意図的に参加するなんて 自殺みたいなものである | Getting into a war you know you can't win it's more like a suicide. |
あなた達は空港での伝染を意図していたのね | You mean the infection in the terminal? |
建築に焦点を合わせた 私の研究の一部です 意図的 あるいは 非意図的な設計が | I'm going to share data with you from one aspect of my research focused on architecture that demonstrates how, through both conscious and unconscious design, we're impacting these invisible worlds. |
意図的に | Deliberately buried. |
結果はさておき あなたの意図はよかった | Apart from the result, your intention was good. |
私は彼女を傷つける意図はない | I never meant to hurt her. |
パターンに意味や意図 | And I call this process agenticity. |
次のマスターコースでは 意図的に生きることへつながっていく | This isn't knowledge this is wisdom. |
手つかず 彼は続いて瞬間的な沈黙の中で 意図的に彼のピストルコッキングであり | Marks was the only one who remained wholly untouched. |
どんな意図で動いているのか | NARRATOR How is money created, where does it come from? |
どんな意図で動いているのか | Where does it come from? |
意図したことじゃない | It wasn't my intention. |
言ってみろ いったいどんな意図があるんだ | I hear you got into Parang University. |
意図的なものだ | This was deliberate. |
いくつかは いい筋の紹介で来てるし 良い意図があるように聞こえて いくつかは いい筋の紹介で来てるし 良い意図があるように聞こえて 1つや2つは ミーティングには駆り出される | Usually I say no right away, but some of them come with pedigree and they sound well intentioned and they get you for at least one or two meetings. |
車をつくる意図があったと 分かります | This whole thing's about whether I intended to build the cars. |
意図 | Speak up. What kind of intentions do you have? |
意図 | Intentions. |
そして あなたが意図なく空っぽである時 すべてはあなたと共にありたくなるのです 意図がありすぎれば 緊張が起きます 笑 | It's to be enjoyed out of your freshness. In your strength, you find that everything becomes more pure. |
壁の地図を注意して見なさい | Look at the map on the wall carefully. |
彼の意図は 分からない | I don't know what his Intentions were. |
これはある意味 私がここに置いた意図的なリンクというより | I wouldn't really be directly in control of it. |
自分のチームの才能が 意図していない | How do you answer them? RD |
つまり 起きた事のどれだって 意図したものではないんです | I mean, you didn't mean for any of this to happen. |
そこから 意図を持つようになります | And all of us in life, when we see a situation, we have a response. |
私たちは意図的にハードルを上げていた | Yeah, I'm guessing for some of you this was the hardest class you might have taken. |
意図された風景なのです | And it looks like a bombed out landscape, but it isn't. |
奴らの意図とは関係ない 神の意志だ | Maybe not when they want it, but they'll get it, by God! |
まあ本当に高貴な意図ですねえ | We have to act, otherwise the evil Islamists will impose Sharia law in Mali, stoning women and cutting the thugs' hands off. |
そして構図の中に 意味のある要素を加えていき | I often improvise throughout my creative process. |
まさに先生の意図でした | Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music? |
それが私の意図ではありません あなたが帽子屋になりたいか | That's not what I meant Are you sure you want to be a hatter? |
誰かが今ある私を意図したのか それとも自分で思いついたものなのか | I have to think of my role. |
意図的な妨害が 続いています | There are those who seek to thwart us, this is clear. |
すでに部屋のうちの1脚で 私に投げつけた 私はあなたに聞いてわずかな意図を持っていない 私は叫んだ | Wait, I cried, I want you to ... I can't dine with you again to night, he flung at me, with one leg out of the room already. |
これがどれくらい実際は 宗教的な意図であったか どれくらい治療的な意図であったかはわからないが | What is astonishing about this is, even though we don't know really how much of this was intended to be religious, or how much of it was intended to be therapeutic, what we can tell is that these patients lived! |
意図しなかった事だったのか | Tell me that you don't mean any of this. |
図 A のそれぞれのブロックについて 1, 2, 3, 4 個のブロックが図 B にあります 図 A のピンクの1つのブロックは | If we were to just draw a line right down here you'd see that for every block in Model A you have 1, 2, 3, 4 blocks in Model B. |
私はその事柄についてあなたに同意できない | I cannot agree with you on the matter. |
関連検索 : 意図について - 意図について - あなたの意図 - あなたの意図 - あなたの意欲について - あなたの意見について - あなたの意見について - すべての意図について - あなたについて - あなたについて - あなたについて - あなたについて - あなたの意図で