Translation of "for your intention" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Apart from the result, your intention was good. | 結果はさておき あなたの意図はよかった |
| He has no intention to interfere with your business. | 彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない |
| I have no intention of meddling in your affairs. | 君の事に干渉するつもりはない |
| I don't have any intention of meddling into your affairs. | 君の問題に立ち入るつもりは全然ないよ |
| If only it were your intention to give her immortality. | もしお前の目的が彼女に不死を 与えることだったとしたら |
| He had no intention of waiting for three hours. | 彼は３時間も待つつもりは無かった |
| That wasn't my intention. | そんなつもりではなかった |
| That's not his intention. | ぶつける気ならとっくにやってます |
| It's not my intention. | そのつもりは無い |
| It wasn't my intention. | 意図したことじゃない |
| All intension. No intention now. Holding on to an intention creates tension. | 待つ事もなく 期待もなく 失うこともなく これら全てのもの そして 今 何がある 笑 |
| I may have hurt your feelings, but such was not my intention. | 私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが そのつもりはありませんでした |
| He hinted at his intention. | 彼は意向を遠回しに言った |
| Perhaps that was the intention. | 初めてこの上着を着たのは 彼女のご両親が僕らのために開いた晩餐会 |
| That was not my intention. | 当時書いていた初の著書の 下調べの一環に過ぎませんでした |
| Allah will not call you to account for thoughtlessness in your oaths, but for the intention in your hearts and He is Oft forgiving, Most Forbearing. | アッラーは あなたがたの誓いの中 不用意な言葉を咎めようとはなされない だが あなたがたの心の意図することを 咎められる 誠にアッラーは寛容にして大度の持主であられる |
| And that Set your face straight for religion, apart from all others and never be of those who ascribe partners (to Allah) . ( Your intention sincerely for religion.) | それからこうも言われた それであなたの顔を 純正な教えに向けなさい 偶像信者の仲間であってはならない |
| She announced her intention to retire. | 彼女は引退するつもりでいることを発表した |
| He gave away his real intention. | 彼は自分の真意を漏らしてしまった |
| I have no intention of resigning. | 私は辞職する意志はまったくない |
| It's going from intention to action. | ラジャスタンのウダイプル地区に住む |
| No intention. Not waiting. No expectation. | 喜び 笑 |
| Now is that all intention, effect? | 当然 その両方を |
| Oh! The intention is truly noble. | 高貴で有益に間違いないです |
| No indeed. No intention at all. | 背いたり致しませんから |
| Well,that wasn't the intention,though. | 犯人にそのつもりは無かったけどね |
| Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound. | 音との関係をがらっと変えてもらおうと思います まず たいていの周りの音は偶然だということに注目しましょう |
| You're the one who's married and you have no intention of leaving your husband. | 君は人妻で ご主人と別れる気はない |
| Everything wants to be with you, when you are empty of intention. Too much intention creates tension. | わかりますか 必要性 あらゆる必要性なく空っぽであれば |
| It is not my intention to return. | 帰るつもりはありません |
| I have no intention whatever of resigning. | 僕は引退するつもりは毛頭ない |
| I have no intention of asking him. | 僕はあの人に頼む気持ちはありません |
| I have no intention of getting wet. | 泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね |
| I was wary of showing my intention. | 私は自分の目論見を漏らさないように用心した |
| I have no intention whatever of resigning. | 私は引退するつもりは毛頭ない |
| I have no intention of asking him. | あの人に頼む気持ちはありません |
| I have no intention of asking him. | 彼に頼むつもりはない |
| I have no intention of asking him. | 彼に頼む気はありません |
| Tom had no intention of giving up. | トムに諦める気はなかった |
| Then God will look at my intention. | それがイスラム教に反する悪根絶のものなら |
| I have no intention to, Lady Catherine. | 仰せの通りにしますわ |
| I have no intention of fighting them. | 俺は 戦うつもりはない |
| Of course, she misinterpreted my intention entirely. | 彼女は私の意図を 完全に誤解した |
| Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life. | トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません |
| But if their intention is firm for divorce, Allah heareth and knoweth all things. | またかれらが もし離婚を堅く決心したならば 誠にアッラーは全聴にして全知であられる |
Related searches : Your Intention - Intention For - In Your Intention - Intention For Use - For This Intention - No Intention - Contrary Intention - Original Intention - By Intention - Deliberate Intention - Primary Intention - Strong Intention
