"あなたの意志で"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたの意志で - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 君の意志でも 奥さんの... 意志でもない | This is not only about your will... but also about your wife. |
| 彼はあなたの意志を継いだのです | inherited your determination. |
| 私の意志です | No, I just wanted to. |
| 意志はあるか | Are you mean? |
| 意志あなたは家に帰ります | Will you go home? |
| あいつは意志の弱い人です | He's a weak willed man. |
| ショア 意志の勝利 がありました | I had Anne Frank, The Great Escape, |
| 四奥様のご意志で | Is this not the Fourth Mistress' idea? |
| 意志ある所に道あり | Where there's a will, there's a way. |
| ヤツではなく お前の意志か | I could care less about him going to rehab. I want you in rehab. |
| アドレナリン 殺しは あなたに意志を与える | Too small for detection, it's your built in protection. |
| 自分の意志でここに来たの | Did you come here of your own free will? |
| 意志のあるところに道あり | Where there's a will, there's a way. |
| 意志のあるところに道あり | Where there is a will, there is a way. |
| その時は わが意志をあなたの母に伝えた | When We told your mother what We relate |
| その時は わが意志をあなたの母に伝えた | When We inspired in your mother s heart whatever was to be inspired. |
| その時は わが意志をあなたの母に伝えた | when We revealed what was revealed unto thy mother |
| その時は わが意志をあなたの母に伝えた | When We inspired unto thy mother that which We inspired, |
| その時は わが意志をあなたの母に伝えた | When We inspired your mother with that which We inspired. |
| その時は わが意志をあなたの母に伝えた | When We inspired your mother with the inspiration. |
| その時は わが意志をあなたの母に伝えた | Recall, when We indicated to your mother through inspiration |
| その時は わが意志をあなたの母に伝えた | When we inspired in thy mother that which is inspired, |
| その時は わが意志をあなたの母に伝えた | when We revealed to your mother whatever was to be revealed |
| その時は わが意志をあなたの母に伝えた | when We revealed what was to be made known to your mother, |
| その時は わが意志をあなたの母に伝えた | When We inspired to your mother what We inspired, |
| その時は わが意志をあなたの母に伝えた | Remember when We inspired your mother with a certain inspiration |
| その時は わが意志をあなたの母に伝えた | When We revealed to your mother what was revealed |
| その時は わが意志をあなたの母に伝えた | when We revealed Our will to your mother, saying, |
| その時は わが意志をあなたの母に伝えた | Behold! We sent to thy mother, by inspiration, the message |
| 君ないのは暇ではなく意志だ | It's not the time but the will that you lack. |
| このあたりに人の意志の根本が あるのではないかと考えています 決断したり意志を固めたりする部分です | It's an area in which a lot of neuroscientists believe the seat of will exists. |
| 自由意志もあります | We have a choice. |
| あんなに意志を堅く持ってたはずなのに | What am I really? |
| ほかの誰でもなく 自分たちの意志でよ | And not because anybody is telling us to. We do this for us, right? |
| 私は主の意志を | I'm only a vessel of the Lord's will. |
| 神の意志は何でしょう | He was simply the instrument of God's will. |
| 意志が強い | Strongwilled? |
| 勝つ意志よ | It's the will to win! |
| しかし 政治的な意志があれば 可能なのです | It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will. |
| 私たちはなんとか意志の疎通ができた | We managed to get through to each other. |
| 世には あまたの力がある 邪悪な意志以外にもな | There are other forces at work in this world, Frodo, besides the will of evil. |
| 私の貧困ではなく 私の意志の同意を薬剤師 | The world affords no law to make thee rich Then be not poor, but break it and take this. |
| フィリップスを騙したな 自分の意志で 取引したのよ | You and Reynolds call each other pet names while you make a sucker out of Phillips. |
| 意志の勝利 の場面ですが | And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor. |
| 意志のあるところには道がある | Where there's a will, there's a way. |
関連検索 : の意志で - 今、あなたは意志 - 私はあなたの意志 - なぜあなたは意志 - あなたは意志一度 - ときあなたは意志 - 多分あなたは意志 - ときあなたは意志 - 親切にあなたの意志 - でも意志 - 彼の意志で - 意志の - の意志 - 意志
