"あなたの旅に"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたの旅に - 翻訳 : あなたの旅に - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたの探求の旅が
It's all here.
君が旅立ったあの空に
Up in the sky, into which you have departed,
神よ 私はそのように旅なあ
A little bit...
わたしはあなたと 旅行に行きたい
I want to travel with you.
わたしはあなたと 旅行に行きたい
I want to go on a trip with you.
あなたを見つけるために旅に出ます
journeying to find you in your cell.
世界一周旅行ができたらいいのになあ
I wish I could travel around the world.
まあ 長い旅になりそうだな
It'll be a long journey.
長い旅も頑張れます ユーモアがあれば 一緒に旅をしたくなるものです
If you are going to on a long walk with someone who can tell great jokes, you are totally up for it.
旅費を出したパトロンは あなたね
I'm guessing it was you,ray.
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね
Your sister didn't go on a trip, did she?
ね , 旅のおかた, あたいたちの所へきなよ.
traveler!
私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった
We had lots of adventures on our trip.
実りのある旅でしたか
Was your trip productive?
あなたをこんな風に一人旅 させるとは
What do you know about my husband?
あなた方には楽しく かつ安全な船旅を
My colleagues and I are hoping that you guys have a wonderful and safe trip.
長旅になる
And a long drive.
道の人たちにあうのは旅の楽しみだ
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
あまり旅行しない
I don't travel very much.
彼女なら旅に出たわ
She's away.
夏休みなので旅行に行った
Because it was summer vacation, I took a trip.
突然 旅に出たくなって ニューギニアの
When I wanna get away from the rush,
新婚旅行には世界一周の船旅をした
For their honeymoon they took a voyage around the world.
どうぞあなたの旅行について話して下さい
Please tell me about your trip.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
海外旅行の機会があった
I had a chance to travel abroad.
あんたの旅行ガイドサイン会だって
How many Colt events have I attended? Huh?
再発見する旅に出たのです この旅路の途中
And I began the journey of rediscovering the value of sleep.
ノーリターンでの旅 死の旅
A journey with no return, a journey of death.
このガイドブック あんたの旅行の役に立つかもよ
This guidebook might be useful on your trip.
この旅からなにを得たのか マジで
And I remember looking at the guys thinking,
この旅は結局あまり長くは なかった
We'll be in Sacramento by sundown.
あの子旅行いったことないらしいよ
He's lived overseas.
旅行は私には余裕のない贅沢である
Traveling is a luxury I cannot afford.
ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた
A travel agent arranged everything for our trip.
あなたは一人で旅に出さえすればよい
You have only to set out on a trip by yourself.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない
You must be tired after such a long trip.
あなたの町へ今度旅行する際 あなたにお会いするのが楽しみです
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
共に進む旅に幸いあれ
It's the most important map of all.
あの瞬間 僕はこの旅を始めた
And it's a feeling I can't ever quite forget.
列車の旅は減る傾向にある
Travel by train has been on the decrease.
私たちの新婚旅行に
for our honeymoon.
あたし達 新婚旅行どこに行く
What about our honeymoon?
旅行面 ある
You know if there's a travel section, babe?
ドアに鍵はかかって なかったじゃない? このあなたの運命的な旅を
Besides... wasn't the door unlocked?

 

関連検索 : あなたの旅 - あなたの旅 - あなたの旅行 - あなたの旅行の前に - あなたとの旅行 - あなたの旅行の後 - あなたの旅行について - あなたの旅を開始 - 旅のために - あなたに - あなたに - あなたに - あなたの旅行を手配