"あなたの旅行の後"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたの旅行の後 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった
We had to walk the last leg of the journey.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない
You must be tired after such a long trip.
12年後の今 まだ旅行雑誌の記事を
Twenty years later, here I am still writing for travel magazines.
午後は旅行の準備をしなければいけない
In the afternoon I must arrange for the trip.
ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた
A travel agent arranged everything for our trip.
旅行のためよ
I just want to enjoy life.
海外旅行の機会があった
I had a chance to travel abroad.
あんたの旅行ガイドサイン会だって
How many Colt events have I attended? Huh?
夏休みなので旅行に行った
Because it was summer vacation, I took a trip.
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね
Your sister didn't go on a trip, did she?
平準化のツールは y 軸に平行で残すし y 軸と x 軸旅行旅行中の 1 つの最後に移動
Now we will check roll along the X axis
裁判でモーに負けた後で 2週間の スペイン旅行に出たの
After we lost the court case we decided to go backpacking in Spain for two weeks.
わたしはあなたと 旅行に行きたい
I want to travel with you.
わたしはあなたと 旅行に行きたい
I want to go on a trip with you.
旅行に行くの
Are you going on a trip?
アルウェン ウンドーミエルの 最後の旅だ
The last journey of Arwen Undómiel.
あまり旅行しない
I don't travel very much.
旅行面 ある
You know if there's a travel section, babe?
旅行の話じゃないの
Look, this isn't about a week on the road, Joe.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない
You must be tired after such a long trip.
あの子旅行いったことないらしいよ
He's lived overseas.
なぜなら 旅行に行っただけなので 銀行は
Well the liabilities won't change, right?
研究のための旅行なら旅費は都合するから 行きたい国に行ってきなさい
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
この旅行中
Let me read you one of the stories.
長旅の最後の終着駅
only dust.
世界一周旅行ができたらいいのになあ
I wish I could travel around the world.
あなたの探求の旅が
It's all here.
もしあなたが 99.9パーセントの 光のスピードで 旅行する場合
The first question is
見学旅行の最中だったよな?
He's on a field trip, isn't he?
KAYAK Expedia Hipmunkなどの オンラインの旅行サイトがあります
Finally, for traffic partners.
欧州の辺り旅行した
I traveled about Europe.
彼は旅行の話をした
He gave an account of his trip.
彼は旅行の話をした
He talked about his trip.
ご旅行だったのでは
Weren't you travelling?
私たちの新婚旅行に
for our honeymoon.
あなたは飛行機で旅行したことがありますか
Have you ever traveled by air?
週末の旅行よ
Going on a trip, huh? Yes, going away for the weekend.
このガイドブック あんたの旅行の役に立つかもよ
This guidebook might be useful on your trip.
私が? この地獄の旅の後に...
Well... after every trip to these hell holes I promise myself never to return.
あたし達 新婚旅行どこに行く
What about our honeymoon?
私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった
We had lots of adventures on our trip.
これは彼がその壮大な旅の後半の
One journey from London to New York.
大旅行だな
Well, you're really travelling, aren't you?
新婚旅行には世界一周の船旅をした
For their honeymoon they took a voyage around the world.

 

関連検索 : あなたの旅行 - あなたとの旅行 - 今後の旅行 - あなたの旅 - あなたの旅 - あなたの旅行の前に - 旅行の前後に - あなたの旅に - あなたの旅に - あなたの旅行を手配 - あなたの旅行を予約 - あなたの旅行を計画 - 旅行のための - その後、あなた