"あなたは酔っていました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたは酔っていました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

お前まさかもう酔ってる 酔ってない酔ってない
Don't tell me you're already drunk. I'm not, I'm not drunk.
あなたは酔ってるようだ
I think you're intoxicated.
トムは少し酔っていた
Tom was a little drunk.
トムは酔っていた
Tom was drunk.
ウォールストリートは酔っていた
He was speaking at a dinner, he said,
あの夜は 酔って怒ってた
I was drunk and angry and stupid.
あんた 相当 酔ってるな
If we wanted to hit mailboxes, we could let Ralph drive!
私は 酔ってないと見た
He wasn't drunk.
トムはまた酔っぱらっている
Tom is drunk again.
あの夜 被害者は酔っていた
The victim was drunk.
ああ 酔っ払った
I'm wasted.
彼女は酔っていた
She was in her cups.
なあ もういいだろ 酔ってたんだ
Didn't get there in time. Okay, we're done.
そしてワインで酔っていたこともあって
And I just couldn't.
あなたは私なドライブを知っている 私が酔っている
You know I drive great when I'm drunk.
悪酔いしました
I got sick.
悪酔いしました
I got sick from drinking too much.
彼はビールで酔っていた
He was drunk on beer.
トムは泥酔していた
Tom was totally wasted.
なのに酔っぱらっていた
You were impaired when you had it?
酔っていなかったと仮定しよう
So he wasn't drunk...
養っていこうかとパニックになりました ある晩彼は少し酔っ払いすぎて
He panicked about being able to support his family.
看護師も待機していました 麻酔医は迅速に麻酔をかけました
The surgeon was on call and scrubbed in.
いくら酔ってたって あんな川で溺死は無理だ
Well, he ain't going to exactly drown in a damp riverbed no matter how soused he is.
私は酔っていない
I'm not drunk.
私は酔っていない
I'm sober.
あのね 酔っぱらってたの
Look, I was drunk.
彼は酔っ払ってだみ声になっていた
He was drunk and his speech was thick.
すごい酔っ払ってたもんな
Oh my God, that wasn't there last night. Ooooohh!
つまり 少し酔ってたのかも
I mean, might have seemed a little slushed.
酔っていたとしても 彼の行為は許せない
Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused.
酔って忘れたい 夜がありますよね? それ  消えました(笑い)
Here we've got a little bit of long term memory, so, you know that night you want to forget, when you got really drunk?
彼は酔ってなんかなかったわ
But he didn't sound drunk.
彼はいくぶん酔っていた
He was more or less drunk.
再び酔っ払いたくなったな
Man, I'm gonna get shitfaced drunk again.
その男は三杯で酔いつぶれてしまった
After three drinks, the man passed out.
絶対酔っぱらってたな
He sure must've been drunk this time.
酔ったのかな
I think it's affecting me.
酔った
I'm drunk.
酔った
I'm dizzy.
酔った
Get out.
クリスマスだったの 私は酔ってた
It was christmas. I was high.
じゃあ酔えばいい あなたを送ってから帰る
I gotta get you home. I gotta get me home.
酔ってたとか
I was drunk.
酔ってただけ
I'm drunk.

 

関連検索 : 酔っていました - 彼は酔っていました - 私は酔っていました - 酔った - 酔った - あなたは知っていました - あなたは言っていました - 酔っ払いました - あなたはなってきました - したがって、あなたは、 - あなたは間違っていました - 酔っぱらいました - あなたがなっていました - 酔ってい