"あなたを引き止めます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたを引き止めます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 俺なら引き止める | No problem. |
| あなたを引き止めようとしたのは間違いだった | I was wrong to to demand that you stay here. |
| 止めろ 中止だ 引き返させろ | Stop, stop. Pull them off Costello. |
| 警察は怒った群衆を引き止めた | The police held the angry crowd back. |
| 引き止めても無駄だ | It is no use your holding me back. |
| たくさんの敵を引き止めている | Holding up a lot of the enemy. |
| 酔いがさめたら引き止めるわよ | I'm gonna talk you out of it just as soon as I sober up a little. |
| あれは後を引いたよ 止められなくなる | That's become a real whore to me. I can't shake it. |
| 陛下 王を引き止めることはできませんでした | his determination is as fearfully strong as yours |
| 引き止められるとは 思わないけど | Bruce, I don't suppose there's any way to convince you not to come. |
| 不適切に柱を組み始めてしまいましたが 彼は棟梁を引き止め | On his last job he was working with his boss, and they started pouring the columns wrong. |
| たぶん... 君を引き止めるものは ここにはないんだな | I suppose there's nothing to keep you here. |
| オーウェン いつまでもここに 引き止めておけないわ | Owen, he can't stay here forever. |
| あなたを止める | I will stop you. |
| 引き止めておいてちょうだい. | I need you to stall them. Me? |
| 女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど | All the girls around her say she's got it coming. |
| 動くのを再び止めたとき あなたはふと思います | The small mountains in the foreground, they move more. |
| わたし 全部見ちゃいましたよ わたしを引き止めにきたんでしょ | I was right. So I was right! |
| あなたの中にある可能性を 引き出すために | She always said that she saw something in me. |
| せき止めのドロップはありますか | Do you have cough drops? |
| ケネディーの引用も止めだ | You know what? |
| 彼女は私の腕をつかんで 帰ろうとするのを引き止めた | She caught me by the arm and stopped me from going home. |
| やる気を引き出すため ではありません | The bottom line of why I'm here, besides being a crazy mofo, is that |
| あの写真が役に立てば 政府がビジターを 引き込むのを止めないと | What if those photos can stop the government... from getting into bed with the Visitors? |
| あなたに止めることはできません | Rama himself will take you to the bar. Rama himself will take you to the restaurant. |
| あなたには 暴力を止める力があります | Abuse thrives only in silence. |
| まず 止血帯を止めます | Yeah. |
| 彼を止めなきゃ | What do you think we should do about it? |
| 彼を止めなきゃ | We got to stop him. |
| エーミを止めなきゃ | Look, we still have to stop Amy. |
| 私はあなたを止めさせることが できると思います | Because I think I can take you. |
| あなた達２人で 突き止めて | Why don't you two find out? Right. |
| バカをする前に止めなきゃ | I've got to get there and stop him before he does something stupid. |
| バカをする前に止めなきゃ | I've got to get there and stop him before he does something stupid. |
| シールドを通す前に止めなきゃ | We've got to stop them before they get through that shield. |
| 増加を本当に止めるためには 子供の生存率を引き続き 90パーセントまで改善させることです | So the only way of really getting world population growth to stop is to continue to improve child survival to 90 percent. |
| 正確な場所を突き止めるため | How do you figure out which bit of the brain is faulty? |
| あなたと取り引きします | I make you a deal. |
| また１つ突き止めた | And I think perhaps I may have found another |
| 私は彼を引き止めようとしたが 彼は私をおいて行ってしまった | I tried to stop him, but he left me behind. |
| 引っ掻く停止 あなたの拘束物! 手錠をひっぱたくのをやめろ | Stop that you ll scratch your shackles! |
| ヤツらを止めなきゃ | Tara, we have to stop them. Stop who? |
| 奴らを止めなきゃ | We have to stop the machine. |
| 出血を 止めなきゃ | We have to stop the bleeding! |
| 貞節が心配だから あなたを引き止めておく為に 思案をしたのよ ともすれば出たがる | Concern over his constancy makes me ponder how to keep him when he is drawn to roam |
関連検索 : あなたを突き止めます - 彼を引き止めます - 私を引き止めます - 私たちを引き止めます - あなたを引きます - あなたを引き裂きます - であなたを引きます - あなたを引き渡します - 注意あなたを引きます - あなたをなめます - 堰き止めます - 堰き止めます - あなたを抱きしめます - あなたの割引を引き換えます
