"私を引き止めます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私を引き止めます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

俺なら引き止める
No problem.
止めろ 中止だ 引き返させろ
Stop, stop. Pull them off Costello.
引き止めても無駄だ
It is no use your holding me back.
彼女は私の腕をつかんで 帰ろうとするのを引き止めた
She caught me by the arm and stopped me from going home.
私は彼を引き止めようとしたが 彼は私をおいて行ってしまった
I tried to stop him, but he left me behind.
警察は怒った群衆を引き止めた
The police held the angry crowd back.
たくさんの敵を引き止めている
Holding up a lot of the enemy.
陛下 王を引き止めることはできませんでした
his determination is as fearfully strong as yours
酔いがさめたら引き止めるわよ
I'm gonna talk you out of it just as soon as I sober up a little.
私たちは42を引きます 40と2を引きます
So we're subtracting 40, and we're subtracting 2.
引き止めておいてちょうだい.
I need you to stall them. Me?
私が止めを刺す
He's mine to finish!
ケネディーの引用も止めだ
You know what?
不適切に柱を組み始めてしまいましたが 彼は棟梁を引き止め
On his last job he was working with his boss, and they started pouring the columns wrong.
私が止めるまでです
Until I say stop.
まず 止血帯を止めます
Yeah.
私が犬たちを食い止めます
I will stop the dogs!
私たちの足を引っ張って止まった
Stop pulling our legs!
引き止められるとは 思わないけど
Bruce, I don't suppose there's any way to convince you not to come.
オーウェン いつまでもここに 引き止めておけないわ
Owen, he can't stay here forever.
チックを止めます
(Chomps) I won't tic.
私がそれを引き受けます
I'll see to it.
じっと動きを止めます 私たちも同じことをしています
A deer freezes very, very still, poised to run away.
そのため まさに私の注意を引きました
And if not, Stuxnet does nothing.
私が止めても まっすぐ行きたいんですね
You go of your own will.
私は人に対して引き金を引いた初めて
If you just think about us harm
突然 私の所で立ち止まり 私を見つめてきました
You were handing the lollipops out to people in line, and talking about Shinerama.
喫煙を止めて私は生き返った
I gave up smoking and I feel like a new man.
私を止めることはできないわ
You can't stop me, ule.
増加を本当に止めるためには 子供の生存率を引き続き 90パーセントまで改善させることです
So the only way of really getting world population growth to stop is to continue to improve child survival to 90 percent.
原因を突き止めましょ
I think we'd better pinpoint your fears.
私を批判するのは止めて
Stop criticizing me!
私を批判するのは止めて
Stop criticizing me.
私を止めるなら 今ですよ
If you want me to stop, tell me now.
あなたを引き止めようとしたのは間違いだった
I was wrong to to demand that you stay here.
止まれ と暗示しています 感情を包含する赤は注意を引きます
Red is a color in the landscape that is often on stop signs.
遂に私達の拠点を突き止めたわ
We finally got a real lead on our cell.
わたし 全部見ちゃいましたよ わたしを引き止めにきたんでしょ
I was right. So I was right!
駄目だ 止まれ 止まれ 止まれ 止めろ 止めろ
No, wait! Wait! Wait!
私はあなたを止めさせることが できると思います
Because I think I can take you.
彼を止めなきゃ
What do you think we should do about it?
彼を止めなきゃ
We got to stop him.
エーミを止めなきゃ
Look, we still have to stop Amy.
たぶん... 君を引き止めるものは ここにはないんだな
I suppose there's nothing to keep you here.
私は止めた
I'd stop right there.

 

関連検索 : 私たちを引き止めます - 彼を引き止めます - あなたを引き止めます - 私を引き裂きます - 堰き止めます - 堰き止めます - 彼を突き止めます - 引き金を引きます - 私を引き出します - 私を引き渡します - 私を引き継ぎます - 私の目を引きます - 肌を引き締めます - 身を引き締めます