"あなたを思い出させるもの"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたを思い出させるもの - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
薬を思い出させるの | Reminded me of medicine. |
思い出させるの | You think I need reminding? |
を思い出させる保持は あなたが生きている... | The uncertainties, the highs and the lows. |
思い出せ それとも思い出させる べきか 5002番? | Remember? Or should I remind you, 5002? |
思い出させてあげるよ | Yeah. allow me to refresh your memory. |
幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた | Being happy always reminded her of her loss. |
彼に思い出させるな | He doesn't need us reminding him about them. |
あなたは私の知ってる別の男を 思い出させる って | You know, a girl should never say to a guy, |
この時代を思い出させる | Click here for a picture of my dog. |
それを思い出させた | Reminded you of it. |
思い出さない あの話を | Don't you remember, all those stories? |
あなたを見ると あなたのお母さんを思い出す | You remind me of your mother. |
あなたは私に昔知っていた少年のことを思い出させる | You remind me of a boy I used to know. |
もうあんな思いをさせないで | You have to be at my side, please do not leave me again. |
ごめんなさい 思い出せないの まだ何も | I still don't remember... Anything... |
思い出させないでよ | I just don't need you reminding me all the time. |
思い出せないでいるのなら 千年も昔のことを どうやって思い出せるだろう | If you have trouble remembering what you did when you were five, how will you remember what happened if you were alive a thousand years ago? |
思い出せもしない | I can't even remember. |
星の形成を学んだ時を思い出させる物かもしれない | And the crucial quantity here is the Jeans Length, which you may recall from learning about star formation. |
誰だったか思い出せないな 思い出せない | I don't know what you're talking about. |
まさにあの曲が 私に青春時代を思い出させた | That very tune reminded me of my adolescence. |
別のことを繰り返し思い出させてくれます 思い出させてくれるのは | But it turns out, it doesn't remind me of the thing I thought it would it reminds me constantly of something else instead. |
私が働いてた頃の 誰かを思い出させるの | Reminds me a lot of somebody else I used to work with. |
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた | That very tune reminded me of my adolescence. |
君の眼は 私に星を思い出させる | Your eyes remind me of stars. |
かつての俺を 皆に思い出させる | If everyone in this town has forgotten who I am, it's time I remind them. |
彼らは思い出させてくれます 私達みんなに 夢中になる力があることを思い出させてくれます | You see, there was a time when you weren't afraid of failure, when you were a great artist or a great dancer and you could sing, you were good at math, you could build things, you were an astronaut, an adventurer, Jacques Cousteau, you could jump higher, run faster, kick harder than anyone. |
あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します | I never see you without remembering your father. |
あなたです ああ悲しい思いをさせる人 | The voice asks, Who is there? |
思い出させてあげようか | Let's make love again to jog back your memory. |
なぜあそこにいたのか 自分でも思い出せない | I can't remember why I was there. |
これはわたしに母を思い出させる | I remember my mother when I see this. |
あの人がしゃべると 私に彼の父を思い出させる | He reminds me of his father when he speaks. |
父親の名前を思い出せるかもしれない | Thank you. Maybe you can remember your father's name. |
思い出そうとするが... 何を怒っていたのか 思い出せない | I try to remember... but I can not remember what we're argued about. |
あまり思い出せない | I don't really remember very much. |
このように あなたは出来ます だから どんな思考も来させなさい | Be willing to let any visitor come. |
何も思い出せないわ | I can't remember anything. |
何も思い出せないわ | I don't remember anything. |
赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた | The red umbrella reminded her of her grandma. |
誰かを思い出させませんか | The laws of physics invisible, eternal, omnipresent, all powerful. |
8 ビット時代を思い出させる KGoldrunner のスケーラブルテーマName | A scalable theme for KGoldrunner that brings back that 8 bit look... |
トムはあなたを思い出さないだろう | Tom won't remember you. |
この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる | This song always makes me think of my good old days. |
最近見た新聞の見出しを思い出させます | (Applause) |
関連検索 : 思い出させる - 思い出させる - あなたを思い出させます - あなたを思い出させます - 思い出させ - あなたを思い出させるしてください - あなたの思い出 - あなたの思い出をキャプチャ - あなたの思い出をリフレッシュ - 私を思い出させるために - 思い出せない - 再びあなたを思い出させます - 私はあなたを思い出させます - 私に思い出させる