"あなたを断ちます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたを断ちます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あちこちで断られました
And angel investors in America put in money into that.
また不断にあなたを念ずるためであります
And remember you a great deal.
また不断にあなたを念ずるためであります
And profusely remember You.
また不断にあなたを念ずるためであります
and remember Thee abundantly.
また不断にあなたを念ずるためであります
And may make mention of Thee oft.
また不断にあなたを念ずるためであります
And remember You much,
また不断にあなたを念ずるためであります
And remember You much.
また不断にあなたを念ずるためであります
and may remember You much.
また不断にあなたを念ずるためであります
And much remember Thee.
また不断にあなたを念ずるためであります
and remember You greatly.
また不断にあなたを念ずるためであります
and remember You abundantly.
また不断にあなたを念ずるためであります
and remember you often.
また不断にあなたを念ずるためであります
And remember Thee oft.
また不断にあなたを念ずるためであります
and remember You much
また不断にあなたを念ずるためであります
And remember Thee without stint
私たちをつなぐ糸を断ち切ってしまえば
If we all just go our own way, our nation will be stronger for it.
そして 私たちは国境を横断します
We will then cross the border line.
その決断をするとすぐに 楽な気持ちになりました
I knew I had to quit.
診断を下す前に 私たちは
We should have a few more meetings before we even talk about prescriptions.
彼はあの人たちの招待を断った
He declined their invitation.
あなたの判断にお任せします
I will leave it to your judgement.
あなたは決断し それを元に行動します
What determines any decision you make?
もちろん覚えてますよ でもあなたはいつも断ってましたね
I remember, but you always refused.
ねえ あなたが切断されています
Hey, you're cutting.
私たちの決断を報告に来ました
Professional courtesy dictates We give you a heads up.
あなたのリハーサルを中断して 本当にすみません
Very sorry to interrupt your rehearsal.
私たちが他の人をどう判断し 他の人が私たちをどう判断するかに
If you use them poorly, bad idea. Right?
私たちは今すぐ判断しなければなりません
We have to make the right moral decision.
あなたを待ちます
We're waiting on you, sir.
断頭や手足切断はあたりまえ
Beheadings and mutilations are common.
この件はあなたの判断に任せます
I leave the matter to your judgement.
私たちは彼の輸送を遮断することができます
We can cut off his transportation.
決断が運命を作ると言いました その決断には3つあります
(Laughter) What determines your resources?
判断するために必要な情報を 入手できなくなる恐れがあります ですから 私たちは議論する必要があります
And it's going to deny us the information that we need to make wise decisions about how to use these technologies.
私たちの決断は この街の すべての世界の決断なの
Not only the whole town... the whole world is taking part in our decision.
あなたはヴァルカン人を 認めないと断言しました
You've made it clear you don't approve of Vulcans.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ
They are the coolest of the cool.
ダンハムに関することを 判断する者たちは
The jury's out on Dunham.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです
You should try to conquer your smoking habit.
心があるかを 判断するため
We had The Gallery to see if you had souls at all.
あなたの魂を持ちます
Hold your soul.
そのような判断をすると まちがった考えを引き起こすかもしれない
Making such a judgement may lead to wrong ideas.
悪とのつながりを断ち切る力となります そういった発想が
And it's only by linking positive things that the negative can be delinked.
私たちは これらの断片を
Some people were disappointed there was not poetry.
様々な測定結果を元に 診断エージェントが判断を下します
And your doctor wishes to understand what the reason for your symptoms and your sickness is.

 

関連検索 : あなたを遮断します - あなたを判断します - あなたを持ちます - あなたを保ちます - あなたを打ちます - あなたを待ちます - あなたを打ちます - あなたを保ちます - あなたを打ちます - あなたを中断 - 私を断ちます - 彼を断ちます - シャープなあなたを保ちます - アドバイスあなたを保ちます