"あまりにも真剣に取ります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あまりにも真剣に取ります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
しかし 私は真剣に取り組まなくてはなりません 皆さんは真剣に取り組む時に何をしますか | (Applause) |
真剣に取り組むなら | Let's take a look at the first step of customer discovery. |
真剣に 取り組む 検事です | he always gives it everything he's got. |
少なくとも前と同じくらい真剣に取り組む必要があります | Is that easier or harder? |
趣味だが真剣に取り組む | They work at their leisure, if you like. |
真剣に取り組んでいる分 | They feel very comfortable with any of the technology nowadays. |
私は誓ってこの問題に 真剣に取り組みます | Some people address it in anger. |
農家にも 真剣な取り組みで あることを伝えましたが | Sales were up. |
農家にも 真剣な取り組みで あることを伝えましたが | And then, we had a chat with the farmers, and we said, |
あなたが真剣に取り組んでいない事 | What scares me most is is you, |
なぜアメリカは真剣に取り組んだか | That was post War Europe. |
真剣に取り上げないで 事故が起こり | Nothing has changed since the incident. |
彼らは真剣に取り組んでいるのです | And everybody was telling me it was a different world. |
真剣に取り組んだとしても 研究は進んでいません | And then, even when they're not saying appalling things and they're really trying to do serious research, well, it's been slow. |
これはもっと真剣な調査でもあります | So let's move to a more serious example. |
ニューカッスルに戻りまして この地でも 間違いなく真剣に取り組むべきことが | So I came back to Newcastle with these results and decided that there was something happening here that definitely was getting very serious. |
私達は真剣に責任を負う必要があります | I think humor is a great way to celebrate our differences. |
真剣に取り組んだ時 何をしたか 結構良い手がかりが掴めます | What did we do last time the rich world got serious about developing another region of the world? |
非常に真剣な取引だ | You're in the deep end of the pool now. |
誰もあまり真剣に聞いてませんが これは本当だと思います | Psychoanalysis has been drumming home this message for about 80 years. |
それはあなたが考えてみれば 非常に光栄です... ...と真剣にそれを取ります | if you think about it and take it seriously. |
私はこの試みに真剣になりました | So I wanted to follow those. |
それはあまり真剣には受け取られなかった 何故ならかれはあまりにも推論し過ぎていたし | Cosmic Egg. |
かなり真剣です | I'm quite serious. |
真剣に 犬 停止します | Seriously, dog, stop. |
主よ ここに剣があります | And what was written about Me is coming true. |
誰も真剣に | Does anybody really need to hear Feelings |
真剣に科学に取り組んでいる誰もがすることをしました ニューヨーク タイムズのオフィスに行って | So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do. |
彼は彼自身が殺されるために_真剣に十分にそれを取りました | He took it seriously enough to get himself killed. |
私はそうだ... 私は真剣にするつもり傷 | I'm gonna seriously wound you! |
私は真剣にするつもり傷 この発泡スチロール | I'm gonna seriously wound you with this Styrofoam. |
6時に写真を取りに行きます | I'll pick up the photographs at six o'clock. |
もっと真剣に | I need more tension, please. Clicking Continues |
忙しい中 参加したし 儀式には真剣に取り組んだ | Moments like this are rare in life. |
もう少しお茶を取り 三月うさぎは非常に真剣に アリスに言った | 'But why did they live at the bottom of a well?' |
真剣に取り組む価値があるということを 子どもから成長して | For now, let me try to convince you of the plausibility of this hypothesis, that it's actually worth taking seriously. |
オマエあんまり事件の事を真剣に考えてないだろ | You're really serious about this, aren't you? |
私たちは真剣にとりくみ | And it's not really but as close as we can do. |
かなり真剣に考えたんだ | I have deeper thoughts on my mind. |
真剣に! | Be serious! |
そしてもろ刃の剣でもあります | Recursive functions pack a wallop. There's a lot going on. |
ちょっと 笑わないで 真剣に取り組んでいるんです(笑) | We spend long days ... |
ちょっと 笑わないで 真剣に取り組んでいるんです(笑) | Hey! Don't laugh. That's my life. |
学校の授業任せにしてしまうと 誰も真剣に受け取ってくれなくなります ではどうするか | There is no better way to show people that you're not serious than to tie up everything you have to say about ethics into a little package with a bow and consign it to the margins as an ethics course. |
個々の性格を 真剣に見ていないことにがっかりします こんな実例があります | But one of the things that science really lets us down on is that personality, that individual personality that these animals have. |
関連検索 : 真剣に取り - 非常に真剣に取ります - 非常に真剣に取ります - 完全に真剣に取ります - 真剣に彼を取ります - 真剣に私を取ります - あまりにも真 - 真剣にあなたを取ります - 非常に真剣に取り - 真剣に彼女を取ります - 真剣に責任を取ります - 真剣にそれを取ります - 真剣にそれを取ります - 真剣にかなっ取ります