"あらゆるニーズを満たしています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あらゆるニーズを満たしています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
FacebookやTwitterはそのニーズを満たしています | There's just some basic hard wired social need or I want to communicate with my friends. |
顧客のニーズを満足を継続しています だから人は | Unexpectedly short lived code, that's pretty bad. Legacy code is actually successful, right? |
課題を解決しニーズを満たしてほしいのです | Customers really don't care about your technology. |
顧客ニーズを満たせると分かったら初めて | It assumes you will be going through this multiple times. |
そしてどんな基本的ニーズを満たしたいのか | Do they want to look better, feel good, feel more secure? |
私達には義務があります 自らのニーズを満たしつつ 地球をエデンの園にするのです | So it's not mutually exclusive. |
もしあなたが人間の普遍的なニーズを 満たす商品を提供できたら | Like Facebook or Twitter. Those are needs. Needs are different than problems. |
私達には義務があります 自らのニーズを満たしつつ 地球をエデンの園にするのです ジニーン ありがとうございました | We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden. |
ビューティフルコードを作ってほしいと思っています それはレガシーコードのように 顧客ニーズを満たし | So there's another phrase called beautiful code and that's what we want you to build beautiful code. |
私のニーズを満たしている住宅の購入に費やすでしょう シンプルな家を建てるとしましょう | So maybe, I'm going to use this 100,000 to buy a simple house that meets all of my needs. |
あらゆる願い すべての気まぐれ あらゆる夢 あらゆる欲望 | Every wish, every whim, every dream, every desire. |
私たちが持っているのはニーズで 人のニーズには6つあります | Say, Aye. Audience |
あらゆる本を読み あらゆるCDを聞きましたが | I tried everything. I went to Kinokuniya. |
あらゆる喜び あらゆるため息 私達の笑いは偽りを示します | Every joy, every sigh our laugh does belie |
データをあらゆる人から得ています | What the point here really is is that we can do things with the social environment. |
あらゆる目があらゆる確率で存在します | Here I'd like to ask you about in the context of a die that can have any number of sides, |
あらゆる可能性を追求してます | We're pursuing all avenues. |
ありとあらゆる質問をします | Before I put these people in the MRI machine, |
あらゆることを試しました | I just knew, somehow, it was out there. |
あらゆるテクノロジーが進歩していきます | It's just an incredible device. |
あらゆる風を集めておきました | Now, we have to face the wind. |
このかなり複雑な教育システムの ニーズを満たすためには | English and Afrikaans but it turns out they have 18 dialects. |
利用者のニーズを把握するだけでなく ニーズを満たす方法を考えてもらうこともできます これはインドで最後の実地試験時に撮った写真です | And then you can also engage the end user in the design process, and not just ask him what he needs, but ask him how he thinks it can be achieved. |
消防士です あるいは 目的のためには人を殺しもする 重要性のニーズを満たそうとします 神や家族のために働こうとしますが | I'm going to save lives even if I die for other people, and they're a fireman, and somebody else says, I'm going to kill people to do it. |
私達が生きるために必要な大気を作り出します しかも素敵な前戯を行いながら そして他の様々なニーズを満たしながら | It builds soil it cleans air it cleans water it mixes the cocktail of gases that you and I need to live. |
恋は悲しみに満ちた病であり あらゆる治療をも薬をも受け付けない | Love is a sickness full of woes, All remedies refusing. |
変化を調べようとします それをあらゆる年齢 あらゆる種の | And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired. |
ありとあらゆる市を描きました | Here's the United States. |
従って有りとあらゆる試験ををします | We are coming at extremely high speeds, and we are deploying them to slow us down. |
しかし教本はあらゆるクラスを凡庸にしてしまいます | And they prevent disaster. |
誰かがタンクを満たしているところです 腹立たしいほどゆっくりで | And then even better is we take a video, a video of someone filling it up. |
将来の食糧確保のニーズと 環境保護のニーズを 同時に満たすためには 食糧生産と環境保全を | But we have to do it in a way that is sensitive to meeting the food security needs of the future and the environmental security needs of the future. |
Facebookに採用されていますね あらゆるサイトに使われています あらゆるサイト は大げさに言い過ぎましたね | There's MySQL, which is extremely popular, and this is used by Facebook and basically everybody. |
認識はあらゆるものを 支えています | But we're talking about perception here, right? |
あらゆる人が彼を愛している | Everybody loves him. |
あらゆる手で説得してきました | (Laughter) |
商品が課題を解決しニーズを満たしたと 顧客は認めたでしょうか | And the fourth phase in customer discovery is you verify your pivot. |
あらゆるところを捜し 生きたまま連れてこい | Search everywhere The bayou, the quarter... bring him to me alive. |
あらゆる痙攣を記録したい | I want to record every twitch. |
あらゆる物事を信じます | It is the default option. We just believe. |
あらゆる常識を覆したのです | (Laughter) But it turns out I was wrong, right? |
あらゆる繋がり あらゆるエンターテインメント あらゆるビジネス あらゆる売買 | Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce. |
都市施設のニーズを満たしつつ 地方での仕事のネットワークを作ることが 目標です | The goal is to meet the cities' institutional demands for hospitals, senior centers, schools, daycare centers, and produce a network of regional jobs, as well. |
美貌を維持するためにあらゆる事を行います | We love to do jogging, fitness. |
あらゆることを許して | For everything. |
関連検索 : あらゆるニーズ - あらゆるニーズ - あらゆるニーズに合います - 彼らのニーズを満たしています - あなたのニーズを満たしています - ニーズを満たします - ニーズを満たします - ニーズを満たします - ニーズを満たします - ニーズを満たします - ニーズを満たします - ニーズを満たします - ニーズを満たします - ニーズを満たします