"あらゆる側面"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あらゆる側面 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
おそらく あらゆる側面において | This is an absolute miracle, much harder to explain than the Grand Canyon. |
自分の生活のあらゆる側面を | What if they had said, |
近代社会のあらゆる側面が影響を受けます | But by the end of this century, there ain't any more of them. And that's a huge change we're facing. |
自分の生活のあらゆる側面を 自分でコントロールしたい | What if they had said, |
あらゆる面から局長の | he's tryingo paint a picture. |
あらゆる表面に使え | We can create very compelling illusions. |
今日のあらゆる 面白いアートや | A combination of the cloud and the dirt is where the action is at. |
経済のあらゆる側面において 同様のことをおこなっています | It's accumulating massive amounts of wealth in very few hands. |
床 天井 および側面は すべてのゆがんでいる | But that contradiction in the lamp more and more appals him. |
人生が あらゆる側面で 劇的に好転した と言うのがお約束なのです | The party line is that every single aspect of my life has just gotten dramatically better ever since I participated in the miracle that is childbirth and family. |
将軍 側面から着てる | General, we've been outflanked. |
この規則はあらゆる場面にあてはまる | This rule holds good in every case. |
これの側面であることとしましょう x との側面 | That's another square. |
あらゆる繋がり あらゆるエンターテインメント あらゆるビジネス あらゆる売買 | Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce. |
あらゆる面で気分が向上しました | I became passionate about life and about life giving foods. |
彼はあらゆることをお金の面で考える | He thinks of everything in terms of money. |
影の側面があるのよ 病気になったら | On a scientific basis, it's more than just Power of Positive Thinking it has a horrible, horrible dark side. |
あれやらこれやら その技術的側面と 難しさ 洋上で働く事による人間的側面 | We had to do this, and the fiber optic, and the attentuation, and the this and the that, all the technology of it, and the difficulty, the human performance aspects of working at sea, you can't explain it to people. |
対応する側面 または 合同の辺 対応する側面の側面は合同です では 次に | And this comes straight out of statement 4, or we could say, corresponding sides, sides congruent, corresponding sides are congruent |
第三は あらゆる面をカバーできるような父親 | We were trying to fill the dad space in the girls' lives. |
これを達成するために この3年間 画像化技術をあらゆる側面から 見直してきました | We had to figure out how to lower the radiation dose, and we have spent the last three years making modifications to every aspect of the imaging system to allow this. |
引き換えの代償に気付きません 日常のあらゆる側面 健康 食事 仕事 人間関係 | We're so marinated in the culture of speed that we almost fail to notice the toll it takes on every aspect of our lives on our health, our diet, our work, our relationships, the environment and our community. |
しかしあなたは宗教のある側面 | AB Indeed. |
実際に計測するにはあまりにもゆっくり過ぎるから だからもし宇宙の膨張の側面に関心があるなら | Due to the velocity because galaxies move way too slow to, on the sky to actually be able to measure them. |
ホーム画面にあるのが私のライブラリです 私があらゆるデバイスで | Nexus 7 is made for Google Play. When you power it on your content is front and center. |
これは 負の側面から | We've established that multiple times. |
あらゆる人に あらゆることを伝えられるんです 皆さんの内面には立ち入りません | And by saying something through music, which basically is sound, we then can reach all sorts of things to all sorts of people. |
他方 原始void 虚無 も 負のゆらぎの側にあるはずだ | And that you might see a formation of proto clusters on the other hand. |
あらゆる面において 彼は利己的で ナルシストだった | And he was very competent at military tactics. |
あらゆる場面で見られます 例えば 我が国アメリカでは | So we're seeing this in all sorts of places in human life. |
こういうことは 人生のあらゆる場面で試みられ | And he found that every time the cyclists in the group would cycle faster. |
しかし すべての側面は等しい長さを持つ この側はその側に等しいであるこの側面に等しい | In a rhombus, not only are the opposite sides parallel, but also all the sides have equal length |
あらゆる願い すべての気まぐれ あらゆる夢 あらゆる欲望 | Every wish, every whim, every dream, every desire. |
成長するためにあなたの地域社会が必要としている あらゆる側面に対するものです 強靭性も構築しながら | So the question I'd like to leave you with, really, is for all aspects of the things that your community needs in order to thrive, how can it be done in such a way that drastically reduces its carbon emissions, while also building resilience? |
これらの側面は 各 2で | Now, what about this pentagon? |
決める前にこの問題を あらゆる面から考えてみよう | Let's consider the problem in all its bearings before making a decision. |
ミノタウロスは側面を突破する | The minotaurs will take the left flanks. |
側面スラスターに切り替える | I'll alternate port and starboard thrusters. |
両方の側面から 2 を減算すると | Now this constraint, x plus 2 is less than 0. |
側面角度調和 だから これは側角度調和から | non labeled to pink to green CBD and this comes out of angle side angle congruency |
この物語があらゆるもののうちで断然面白い | This story is by far the most interesting of all. |
ベライゾン AT T シンギュラーらの携帯会社は 携帯電話のデザインのあらゆる側面に 対して拒否権を持っていたのです | However, my logic was good, because I don't know if you realize this, but until the iPhone came along, the carriers Verizon, AT amp T, Cingular held veto power over every aspect of every design of every phone. |
より知覚的に さらに進化の可能性を獲得します 実はテクノロジーは生命の あらゆる側面を加速します | It is moving towards more complexity, diversity, specialization, more mindfulness more evolvability. |
法的側面や財務的側面からではなく 道徳的側面から捉えているのです 彼等には質問に答える責任がないと いっているのではありません | And we take it as, you know we look at it on a moral level, rather than looking at it on a legal and financial level. |
あらゆる日 | Every day. |
関連検索 : あらゆる側面で - あらゆる側面から - あらゆる面 - あらゆる面で - あらゆる面で - あらゆる面で - あらゆる側面について - あらゆる側面を管理します - あらゆるインチ - あらゆるニーズ - あらゆるビジネス - あらゆるレベル - あらゆるニュース - あらゆるニーズ