"うまく伝わります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
うまく伝わります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ご伝言 うけたまわります | I can take a message. |
わかりました 伝えましょう | I'll pass the message on, sir. |
写真で伝わりますね | It's very powerful work. |
そして 皆さんにうまく伝わるかわかりませんが | I'd better write something about this. (Laughter) |
まるでガターボールのように通路を伝わります | It's like a coffin, it basically sends all the sound, |
プロジェクトの意図が伝わります | In each place, we built exhibitions with a story, and the story traveled. |
彼への伝言をうけたまわりましょうか | Would you like to leave a message for him? |
うわさは広がります みんなに伝わってるでしょう | For most people, that's all they'll ever be. |
すべてが伝わります また別の人が試してます | All you have to say is, Make words, and they know exactly what to do. |
伝言が終わりましたら | You may begin speaking at the tone. |
ええ 有難う 伝 伝えます | Yes. |
多くの謎や多くの伝説があります | Who came up with the idea of chop suey? |
チャールズに手伝わせようとしたのですが 手伝ってくれませんでした | I tried to get Charles to help me, but he wouldn't. |
そう伝えます | I'll tell him that. |
どう伝えます | What are you going to tell him? |
伝言にもありましたわね. | I got that from your message. |
ええ ここにいるわ 伝えておきます ありがとう | Yeah, she's right here. I'll let her know. Thank you, byebye. |
あの 下りてくるように 伝えてもらえますか | Could you get him to come down here |
折り返し電話するよう伝えます | I'll tell him to call you back. |
脊髄を伝わり末梢神経をとおって 末梢に伝わります 感覚はその反対です | Well the body works by starting a motor command in your brain, going down your spinal cord, out the nerves and to your periphery. |
形をかえるとより確実に力が伝わります | Further filling in the spaces between the spokes gives steadier, more continuous action. |
数インチの画面上で伝わります 読み書きというのは | Incredibly, all of this can be communicated on just a few square inches of a screen. |
ご伝言を承ります | May I take a message for him? |
伝統薬もあります | Now, it is not just this informal sector. |
うまくいけば 理由がわかります | This long base x's of b power. |
ようやく 11 12世紀に ヨーロッパの中でも スペインに伝わり ヨーロッパの中でも スペインに伝わり | The Arabic texts containing this mathematical wisdom finally made their way to Europe which is to say Spain in the 11th and 12th centuries. |
つまり 20の遺伝子のうち10です この遺伝子が 遺伝子プールです | The initial frequency of the red hair gene is therefore 50 percent, or 10 of 20 total genes. |
それを伝えたいとします 考えを伝える方法はたくさんあります | Imagine Alice has an idea, and she wants to share it. |
文の終わりやブロックの始まりや終わりを コンパイラに伝えるために 構文がたくさん必要だと知っていますね 始まりと終わりをコンパイラにただ伝えるために | Those of you who have programmed in other languages like Java or JavaScript or C know that you have to have lots of syntax to tell the compiler where statements end and where blocks end and begin where you have semicolons and you have squiggly brackets and you have other things in your code that are really there just to help the compiler know where things begin and end. |
宿題を手伝ってくれてありがとうございます | It is very nice of you to help me with my homework. |
宿題を手伝ってくれてありがとうございます | Thank you for helping me with my homework. |
緊迫感と使命感が 強く伝わってきます | JB You have to take a picture. |
万人に意味が あますところなく理解され 伝わりゆく物語を | A liturgy... for which no one needs to be initiated... to the meaning of words and sentences. |
おそらく額面1,000ドルで行うでしょう あまり宣伝するつもりはありません 宣伝は重要じゃないから | We've decided to do it this fall we will issue them, probably in denominations of 1,000 dollars. |
出直します よろしく 伝えます | Well, uh, tell him I'll be back. |
手伝ってくれますか | Could you help? |
手伝ってくださった皆さん ありがとう Hugoがまとめます | You can place a preorder starting today, and we'll begin shipping orders in July. |
しかし わずかに伝統的なインドもあります | So, it was a different India. |
伝言を承りましょうか | Would you like to leave a message? |
スチーブンスさん お早う テストを受けてみます 手伝うわ | mr. stevens, good morning. you ready to take your test? okay, i'm going to help you. up. okay, just step up on the treadmill, please. |
遺伝物質を置くという 課題を解決する 新しく期待される 遺伝子治療法があります 人体への最初の適用も 行われようとしています | There are exciting new forms of gene therapy that overcome the problem of placing the genetic material in the right place on the chromosome. |
はい 分かりました 伝えます | Yes, sir. |
では集めよう 手伝ってくれますね | Oh, I've got to earn them. And you'll help me, won't you? Sure, sure. |
...手伝うわよ 荷造りとか | I can take care of all the packing and stuff. |
よくわかりませんが そういう気もします | So... is this a revolutionary moment? |
関連検索 : 伝わります - うまく終わります - うまく宣伝 - うまく伝え - うまく終わりました - うまく取ります - うまくなります - うまく作ります - うまくなります - うまくやります - うまく収まります - そううまくやります - うまくうまく - うまく支払わ